桨

"Manual ship acceleration."
「手动加速。」

– 威尔逊，检查桨时

"Rowing's dumb. Why don't we just use a sail?"
「划船太笨了。我们为什么不用一个帆？」

– 薇洛，检查桨时

"Wolfgang will be mighty rower!"
「沃尔夫冈将成为强壮的船员！」

– 沃尔夫冈，检查桨时

"I'd prefer to be stranded at sea."
「我宁愿困在海上。」

– 溫蒂，检查桨时

"I HAVE TO GET TOO CLOSE TO THE WATER TO USE IT"
「我要靠近水才能用它」

– WX-78，检查桨时

"One and two, and one and two!"
「一、二；一、二！」

– 薇克巴顿，检查桨时

"I wouldn't mind taking the boat out on the lake today."
「今天去湖里划个船也好。」

– 伍迪，检查桨时

"I have no desire to toil like a common sailor."
「我可不想像寻常水手一样累死累活。」

– 麦斯威尔，检查桨时

"The Nörseman's way tö sail!"
「北欧人的航海术！」

– 薇格弗德，检查桨时

"More legs means faster rowing!"
「腿多划船快！」

– 韦伯，检查桨时

"A paddle."
「船桨。」

– 沃利，检查桨时

"Friend helps push water"
「这个朋友能帮忙推水」

– 沃姆伍德，检查桨时

"Remember, back straight, move those arms!"
「记住，背挺直，双臂用力！」

– 薇诺娜，检查桨时

"I'll splash all my friends with this!"
「我要拿这个往我的朋友身上溅水！」

– 沃拓克斯，检查桨时

"Make boat go!"
「能让小船走！」

– 沃特，检查桨时

"I used to go canoing with my Pinetree Pioneer troop."
「我以前常和松树先锋队的同伴们一起去划独木舟。」

– 沃尔特，检查桨时

"Wouldn't a sail be much faster?"
「用风帆会不会快一些？」

– 旺达，检查桨时

桨（Oar）是航行类中可制作且为联机版的独有物品，并在旧神归来中加入。它需要一个原木并站在智库旁边来制作原型。桨可用于在海上手动移动船。

如果划得太快（每次划船的间隔时间太短），角色会被水泼湿并增加 9 。這時候船槳會損失相當於使用 25 次的耐久度。

你知道吗？