"It breaks down objects into their scientific components."「它把物品分解成最基本的科学成分。」
–
威尔逊，检查炼金引擎时
"Even I don't know everything... yet."「即使有些东西我不知道...这也只是暂时的。」
–
薇洛，检查炼金引擎时
"I am not sure how I feel about... science."「我不确定我对…科学的感觉。」
–
沃尔夫冈，检查炼金引擎时
"I will learn unspeakable things."「我会学到无法形容的事情。」
–
溫蒂，检查炼金引擎时
"MOTHER?"「母亲？」
–
WX-78，检查炼金引擎时
"It's a research station. I can learn new things with it."「是个研究站。我可以用它来学习新东西。」
–
薇克巴顿，检查炼金引擎时
"I don't trust all this science stuff."「我不相信所有这些科学的东西。」
–
伍迪，检查炼金引擎时
"I can't believe I forgot how to build those things."「难以置信，我忘记了怎样造那些东西。」
–
麦斯威尔，检查炼金引擎时
"I prefer battle tö science."「比起科学我更喜欢战斗。」
–
薇格弗德，检查炼金引擎时
"It's like a science lab in here!"「就好像这里有一个科学实验室！」
–
韦伯，检查炼金引擎时
"A center for learning."「学习中心。」
–
沃利，检查炼金引擎时
"Makes more things!"「做更多东西！」
–
沃姆伍德，检查炼金引擎时
"How interesting! Proximity affects its usability."「真有趣！距离会影响它的可用性。」
–
瓦格斯塔夫，检查炼金引擎时
"I wish you were a do-all-the-work-for-me machine."「我希望你是万能机器。」
–
瓦拉尼，检查炼金引擎时
"I heard 'bout this science stuff. 'Tis up'n comin'."「俺听说过关于科学的事。它这就来了。」
–
伍德莱格，检查炼金引擎时
"WILBA AM SO SMART"「薇尔芭真聪明」
–
薇尔芭，检查炼金引擎时
"Time to make some discoveries of the scientific variety!"「是时候探索一下科学的多样性了！」
–
薇勒尔，检查炼金引擎时
"Rickety, but I can use it to build things."「摇摇晃晃的，不过我可以用它来造东西。」
–
薇诺娜，检查炼金引擎时
"Mortals play such silly games."「凡人们玩的蠢把戏。」
–
沃拓克斯，检查炼金引擎时
"Funny-hair man say "Science" come out of it?"「奇怪发型的人说"科学"会从里面出来？」
–
沃特，检查炼金引擎时
"I never knew science was such an important part of survival."「我从来不知道科学是野外求生中如此重要的一部分。」
–
沃尔特，检查炼金引擎时
"I really want to know what makes it tick..."「我想知道它是什么驱动的……」
–
旺达，检查炼金引擎时
炼金引擎（Alchemy Engine）俗称二本，可用來製作科学类等級2的物品。它需要6塊金塊、4塊木板及2塊石磚來合成，以及科學儀器来制造樣版（除非玩家操作的角色為
薇克伯頓）。此外，玩家第一次合成樣板物品時會獲得15點
理智。
也可查看：合成
可下载内容
在
饥荒联机版，
巨人国与
船难中，炼金引擎需要 4 个木板，2 个石砖，2 个电子元件来合成。
提示
- 炼金引擎同样可以合成科学等级1的物品，因此玩家在建造炼金引擎后可以拆除科学仪器以回收资源。
- 由于薇克伯頓一开始就能制作需要科学仪器的内容，建议直接制造炼金引擎来节约材料。
你知道嗎？
画廊
也可查看：合成
當玩家在附近時煉金引擎的運轉動畫。
巨人王朝DLC中被烧毁的炼金引擎。
