盛宴玩具
"每一个科学家都欣赏一件好的饰品。"「Every scientist appreciates a good bauble.」
–
威爾森
"瞧,一件小小的饰品!"「Bibble-ty bauble-ty boo!」
–
薇洛
"在沃尔夫冈的手中是如此的渺小。"「Is so small in Wolfgang's hand.」
–
沃爾夫岡
"你喜欢这个吗,阿比盖尔?"「Do you like this one, Abigail?」
–
溫蒂
"脆弱的东西有什么吸引力?"「WHAT OBSERVABLE APPEAL IS THERE IN FRAGILITY?」
–
WX-78
"现在小心点,孩子。"「Careful with it now, dear.」
–
薇克伯頓
"小心地挂在树梢上。"「For hanging on the unchopped tree with care.」
–
伍迪
"就像舞会上的人一样,花里胡哨的。"「Gaudy, like the rest of this shindig.」
–
麥斯威爾
"一种必须被保护的脆弱的美。"「A fragile beauty that must be prötected.」
–
薇格弗德
"我们能到得了高处吗?我们无法到达树梢。"「Can we get a boost? We can't reach the treetop.」
–
韋伯
"小心!别弄坏它。"「Gotta be careful not to break it.」
–
薇諾娜
盛宴玩具(Festive Baubles)是一款装饰品,可以把它放在冬季盛宴之树上,为大树增添色彩。杀死除了触手怪、青蛙、复活骸骨和杀人蜂之外的任何生物们都有0.5%的概率掉落。 盛宴玩具也可以在克劳斯的袋子中找到,它们可能躲在某一件礼物之中。在夏季期间到绿洲的湖泊边钓鱼, 当钓获一个原本包含小饰品的皱巴巴的包裹时,这个包裹有1/6的机会被一款普通的装饰品取代,还有1/6的机会被一款华丽的装饰品取代。
盛宴玩具最多可叠加40个,它们的生成代码为“winter_ornament_plain1 ... 8”和“winter_ornament_fancy1 ... 4”。
到了2017年,又增加了8款盛宴玩具。它们的生成代码是"winter_ornament_plain9...12" and "winter_ornament_fancy5...8".
华丽的装饰品
"这个特别令人印象深刻。"「This one is especially impressive.」
–
威爾森
"哇,闪闪发光!看起来好极了!"「Woah, shiny! Nice!」
–
薇洛
"一点力量的象征!"「Pretty little token of mightiness!」
–
沃爾夫岡
"这是我的最爱之一。"「This is one of my favorites.」
–
溫蒂
"我不理解这个仪式"「I DO NOT UNDERSTAND THIS RITUAL」
–
WX-78
"我认为,人们不应该不能过度装饰。"「I'm of the opinion that one can never overdecorate.」
–
薇克伯頓
"你知道,这是值得的。"「Y'know, I do believe that was worth it.」
–
伍迪
"冒着生命危险去做什么。"「What a thing to risk one's life for.」
–
麥斯威爾
"这是一场与众不同的战斗庆典!"「Tis nöt a celebratiön withöut a gööd battle!」
–
薇格弗德
"哇,那个看起来很棒!"「Wow, that one looks great!」
–
韋伯
"华丽的小装饰。"「Fancy lil ornament.」
–
薇諾娜
华丽的装饰品(Magnificent Adornments) 这些装饰品大多与Boss(头目)级怪物们有关,击败头目会掉落相应的饰品。它们最多能叠加至40个。它们的生成代码为"winter_ornament_boss_... "将省略号替换为一个Boss称号,比如:"bearger", "deerclops", "moose", "dragonfly", "beequeen" 和"toadstool"。
到了2017年,又添加了6款华丽的装饰品。它们的生成代码为, "winter_ornament_boss_..."记得把省略号替换为Boss称号哦,比如:"antlion", "fuelweaver", "klaus", "krampus", "noeyered"和"noeyeblue"。
冠军之饰品
"我应该把这个挂在火上。"「I should hang this one over a fire.」
–
威爾森
"我应该把它挂在明火上烤了。"「I should toast this over an open fire.」
–
薇洛
"强大敌人的装饰。"「Decoration of mighty enemy.」
–
沃爾夫岡
"纪念过去的残杀。"「A remembrance of past carnage.」
–
溫蒂
"多余的闪亮装饰"「REDUNDANT FLESHLING ORNAMENTATION」
–
WX-78
"令人痛苦的手工艺品。"「A harrowing handicraft.」
–
薇克伯頓
"露西,它看起来是不是有点熟悉?"「Kinda familiar eh, Lucy?」
–
伍迪
"一件容易“爆炸”的装饰"「A volatile decoration.」
–
麥斯威爾
"我已经去过满是火焰的熔炉了。"「Hath been förged in fires.」
–
薇格弗德
"他们以这幅姿态出现的时候并不那么可怕。"「Not so scary when they're like this.」
–
韋伯
"让我想起一些事情。"「Reminds me of somthin'.」
–
薇諾娜
冠军之饰品在2018年的“冬季盛宴”初次加入,它们与另一场活动“熔炉”有关。当击败一只头目级怪物时,它们就有概率掉落。同其他饰品一样,最多可堆叠至40个。. 它们的生成代码为 "winter_ornament_festivalevents1...3"。
抚慰之饰品
"不知何故,它让我感到饥饿。"「For some reason it makes me hungry.」
–
威爾森
"太可爱了,我甚至不想烧了它。"「So cute I don't even wanna burn it.」
–
薇洛
"你好,小家伙!"「Hello, little friend!」
–
沃爾夫岡
"我可能忘记了一位旧友。"「Should old acquaintance be forgot.」
–
溫蒂
"这并非肉体组成"「THIS FLESHLING IS NOT COMPOSED OF FLESH」
–
WX-78
"饰品上的刺绣非常复杂。"「The needlework on this is quite intricate.」
–
薇克伯頓
"这饰品真好。"「That's nice.」
–
伍迪
"这有点熟悉…"「There's something familiar about this...」
–
麥斯威爾
"它滋养着节日的精神。"「It feeds the festive spirit.」
–
薇格弗德
"呵呵。有点像…山羊!"「Huh. It kinda looks...goaty!」
–
韋伯
"看看那个漂亮的装饰。"「Look at that fancy pants decoration.」
–
薇諾娜
抚慰之饰品与上者在同一年(2018)加入了“冬季盛宴”.。它们与另一场活动“暴食”有关。在冬季盛宴之树下睡觉时就有可能遇见它们,它们也有可能以礼物的形式出现。它们的堆叠上限为...我不想说了(40个)。来说一下它们的生成代码为"winter_ornament_festivalevents4...5".
盛宴灯泡
"如果没有光亮,这颗树就不完整了。"「A tree's not complete without some electricity.」
–
威爾森
"这就像火,但没有烧起来!"「It's like a fire, but without the burning!」
–
薇洛
"闪亮的玻璃球!"「Glass ball of twinkly light!」
–
沃爾夫岡
"明亮的灯光...寒冷的夜晚..."「Bright lights... Cold nights...」
–
溫蒂
"我们在用机器人的内部结构装饰"「WE ARE DECORATING WITH ROBOT GUTS」
–
WX-78
"电学确实有一定的吸引力,不是吗?"「Electrical currents do have a certain appeal, don't they?」
–
薇克伯頓
"你觉得怎么样,露西?装饰,还是切碎?"「What do you think, Lucy? Decorate, or chop?」
–
伍迪
"这么做毫无意义。"「How frivolous.」
–
麥斯威爾
"这是一种轻巧的结界,光被困在了里面。"「Tis a light enchantment, trapped inside a glass ball.」
–
薇格弗德
"我们想自己留一个。"「We want to keep one for ourselves.」
–
韋伯
"终于啊,遇到了需要接线的东西。"「Finally, something with wiring.」
–
薇諾娜
盛宴灯泡(Festive Lights)具有四种不同颜色和照射范围。当盛宴灯泡掉落在地上或用于装饰一颗大树时,它们会不断闪烁,但存在有限的持续时间。其功能与荧光珠类似,可为矿工帽、哈奇或蘑菇灯之类的发光物提供光源(这样做会失去盛宴灯泡的闪烁效果,若装在辉光灯上,会使灯光颜色变浅)。
盛宴灯泡不可叠加,它们的生成代码为"winter_ornament_light1...4"。
到了2017年,游戏中添加了几款新灯泡,它们的生成代码为"winter_ornament_light5...8".