"I can't wait to dig holes."「我等不及要挖洞了。」
–
威爾遜，檢查黃金鏟子時
"It won't make flaming pits, but at least it's shiny."「雖然它沒法用來挖火坑，但至少它會閃閃發光。」
–
薇洛，檢查黃金鏟子時
"Fancy shovel is good hole maker."「花哨的鏟子很好挖洞。」
–
沃爾夫岡，檢查黃金鏟子時
"One might as well dig with style."「誰都可以有范地掘地。」
–
溫蒂，檢查黃金鏟子時
"GOLD SHOVEL IS *MORE* DURABLE?"「黃金鏟子*更*耐用？」
–
WX-78，檢查黃金鏟子時
"The most malleable of metals, but let's see how this digs."「黃金是最具可塑性的金屬，不過我們還是先看看它挖掘的效果吧。」
–
薇克巴頓，檢查黃金鏟子時
"Time to dig golden holes."「是時候去挖點金礦了。」
–
伍迪，檢查黃金鏟子時
"This shovel is worth a princely sum."「這把鏟子價值不菲。」
–
麥斯威爾，檢查黃金鏟子時
"Digging like a king!"「給國王挖東西用的！」
–
薇格弗德，檢查黃金鏟子時
"We're gonna dig so many holes."「我們要挖數不清的洞。」
–
韋伯，檢查黃金鏟子時
"Shiny."「好耀眼。」
–
沃利，檢查黃金鏟子時
"Pretty Digger"「能挖」
–
沃姆伍德，檢查黃金鏟子時
"Strangely more durable than its stone counterpart."「真奇怪，它居然比石頭更加耐磨。」
–
瓦格斯塔夫，檢查黃金鏟子時
"I'm digging this fancy shovel."「我喜歡這把奢華的鏟子。」
–
瓦拉尼，檢查黃金鏟子時
"Perfect for buryin' me treasures."「非常適合用來埋俺的寶藏。」
–
伍德萊格，檢查黃金鏟子時
"'TIS BIG SHOVEL O' SHINY"「這大鏟子閃閃發光」
–
薇爾芭，檢查黃金鏟子時
"A little gaudy for my taste."「我覺得它有點兒俗氣。」
–
薇勒爾，檢查黃金鏟子時
"A little too snazzy for my taste."「對我來說，太土豪了。」
–
薇諾娜，檢查黃金鏟子時
"Luxuriously unnecessary! Hyuyu!"「奢侈成這樣，完全沒必要！哼！」
–
沃拓克斯，檢查黃金鏟子時
"Fancy tool for digging in dirt."「挖土的高級工具。」
–
沃特，檢查黃金鏟子時
"Instead of digging up gold, I can dig with gold!"「與其挖金子，不如用金鏟子來挖！」
–
沃爾特，檢查黃金鏟子時
"If I have to spend time digging holes, I can at least be fancy."「如果我必須花時間挖洞，那就必須挖出風格。」
–
旺達，檢查黃金鏟子時
黃金鏟子 (Regal Shovel) 是一般的鏟子的強化版（4 倍強化的耐久度），黃金鏟子的合成公式是用黃金替代燧石，能節省燧石並花費在別的用途。黃金鏟子比一般的鏟子更為耐用。它需要 2 個金塊和 4 個樹枝合成，並且需要煉金引擎製造樣板。
