魚類計重器

"I wonder how my catch of the day will measure up!"
「来瞻仰我今天的海钓成绩吧！」

– 威尔逊，检查鱼类计重器时

"Who cares about weighing some dumb fish?"
「谁会在乎称什么愚蠢的鱼？」

– 薇洛，检查鱼类计重器时

"Is scale to measure mightiness of fish!"
「这秤能称出鱼有多强大！」

– 沃尔夫冈，检查鱼类计重器时

"If my fish was as heavy as my heart, I'd surely win."
「如果我的鱼像我的心一样沉，那我赢定了。」

– 溫蒂，检查鱼类计重器时

"A FRIVOLOUS DISTRACTION... I MUST WIN"
「微不足道的分心……我必须赢」

– WX-78，检查鱼类计重器时

"A place to display only the largest aquatic specimens."
「展示大型水生植物的设备。」

– 薇克巴顿，检查鱼类计重器时

"Think it's time for some fishin', eh?"
「到了打渔的点儿了，对不？」

– 伍迪，检查鱼类计重器时

"Perhaps I might reign again... as the king of fishing!"
「也许我会重登大位……以钓鱼之王的名义！」

– 麦斯威尔，检查鱼类计重器时

"I will stand victöriöus!"
「我必将胜出！」

– 薇格弗德，检查鱼类计重器时

"Woah! We should find a big fish to put in there!"
「哇！我们去抓条大鱼放进去！」

– 韦伯，检查鱼类计重器时

"Perhaps I will try my luck?"
「也许我该试试运气？」

– 沃利，检查鱼类计重器时

"Glub Glub holder"
「放咕噜咕噜的地方」

– 沃姆伍德，检查鱼类计重器时

"A challenge, huh?"
「挑战我，哈？」

– 薇诺娜，检查鱼类计重器时

"For a fish it must be quite ideal, to be a prize and not a meal!"
「对鱼来说，当奖品总比当饭菜好！」

– 沃拓克斯，检查鱼类计重器时

"This good home for fish!"
「这是鱼类的好家园。」

– 沃特，检查鱼类计重器时

"Just wait, that biggest fish badge will be mine!"
「等着吧，那个最大的鱼的奖章一定是我的！」

– 沃尔特，检查鱼类计重器时

"That's quite an extravagant fishbowl."
「相当奢侈的鱼缸啊。」

– 旺达，检查鱼类计重器时

魚類計重器（Fish Scale-O-Matic） 是多人版饑荒中一種可合成的建築，在舊神歸來更新中加入遊戲。

玩家可以將任何魚類放入計重器的魚缸中，計重器會顯示那隻魚的體重。如果新的魚比目前的魚重，新的魚就能放入魚缸，而原本的魚會掉出來。查看魚類計重器會顯示釣魚玩家的名字。

你知道嗎