Talk:饥荒:猪镇/@comment-37680266-20190621151524

来自Don't Starve Wiki
跳转到导航 跳转到搜索

恕我直言,把《哈姆雷特》页面删掉建立一个《猪镇》页面是在是没有必要,甚至是多此一举

1.举世皆知Hamlet的音译名是“哈姆雷特”,即用“哈姆雷特”来代表“Hamlet”是已经受大家广泛接受的一个方式,这是一个既定事实

2.目前所有Hamlet DLC下的子页面用的几乎都是“哈姆雷特”or“火腿雷特”,删掉此页面意味着子页面里的链接全部失效,实在是欠考虑。(我已经重新建立哈姆雷特页面并重定向至猪镇了)

3.唯一支持“猪镇”的就是它是科雷官方译名了。但既然改了就改了吧,不过私以为这种倾注了很多人心血的页面大改动是有必要开个讨论帖的,哪怕这个讨论帖只是形式上的告知而已,因为这表明了一种尊重。

4.这个中文百科存在的意义。这个究竟是英文百科的附庸?还是官方游戏的扩展?或者直白一点说,这个中文百科社区是否有独立的灵魂?还是只是个行尸走肉,只需要亦步亦趋跟着别人做就可以了