模板:PoQuotes

"There's science inside!"
「裡面蘊藏著科學！」

– 威爾遜，檢查天體寶球時

"Well I can't burn it."
「好吧，我不能把它燒掉。」

– 薇洛，檢查天體寶球時

"Is ball not for throwing."
「是球，但不是用來扔的。」

– 沃爾夫岡，檢查天體寶球時

"Its pallor reminds me of Abigail."
「它的蒼白讓我想起了阿比蓋爾。」

– 溫蒂，檢查天體寶球時

"CURRENTLY IDOL"
「雕出像來」

– WX-78，檢查天體寶球時

"A floating orb of knowledge."
「一個漂浮的知識球體。」

– 薇克巴頓，檢查天體寶球時

"I should probably put this down somewhere, eh?"
「我應該把它放在什麼地方，對吧？」

– 伍迪，檢查天體寶球時

"Oooh, some new knowledge."
「哦，新知識。」

– 麥斯威爾，檢查天體寶球時

"It hath knöwledge within!"
「內有知識！」

– 薇格弗德，檢查天體寶球時

"Neat, it's a ball that floats by itself!"
「很好，自己就能漂浮的球！」

– 韋伯，檢查天體寶球時

"It's beautiful, isn't it?"
「真是漂亮啊，對不對？」

– 沃利，檢查天體寶球時

"Makes Night Ball things"
「能做夜晚的球之類東西」

– 沃姆伍德，檢查天體寶球時

"I could learn a thing or two from this."
「我可以從中學到一兩樣東西。」

– 薇諾娜，檢查天體寶球時

"I bet you know some fun secrets."
「我打賭你知道一些有趣的秘密。」

– 沃拓克斯，檢查天體寶球時

"Floaty!"
「能浮起來！」

– 沃特，檢查天體寶球時

"Is the moon... haunted?"
「月亮是不是... 鬧鬼了？」

– 沃爾特，檢查天體寶球時

"It's like a pocket-sized moon."
「這就像一個口袋版的月亮。」

– 旺達，檢查天體寶球時

Template documentation [檢視] [編輯] [歷史] [刷新]

• 用法：

{{PoQuotes|<msgctxt>|<选择默认展示人物>|<选择来源>}}

{{PoQuotes|msgctxt=<msgctxt>|choose=<选择默认展示人物>|source=<选择来源>}}

• 例子：

{{PoQuotes|STRINGS.CHARACTERS.WALTER.ANNOUNCE_DETACH_BUFF_ELECTRICATTACK|wendy|当电羊果冻没劲儿了}}

"The electricity's gone, but the static clings."
「電沒了，但是還殘存靜電。」

– 威爾遜，當電羊果凍沒勁兒了

"I like setting fires the old fashioned way, anyhow."
「反正我還是更喜歡傳統的點火方式。」

– 薇洛，當電羊果凍沒勁兒了

"Lightning magic gone."
「閃電魔法消失了。」

– 沃爾夫岡，當電羊果凍沒勁兒了

"The storm has passed."
「風暴過去了。」

– 溫蒂，當電羊果凍沒勁兒了

"POWER LEVELS NORMALIZED"
「電力水平恢復正常」

– WX-78，當電羊果凍沒勁兒了

"Back to the the natural state of things."
「又回到了自然狀態。」

– 薇克巴頓，當電羊果凍沒勁兒了

"Power's out, eh?"
「沒電了，是不是？」

– 伍迪，當電羊果凍沒勁兒了

"Shame. I was starting to enjoy that."
「可惜啊，本來我都喜歡上它了。」

– 麥斯威爾，當電羊果凍沒勁兒了

"I... suppöse I was unwörthy."
「可能是我不配吧。」

– 薇格弗德，當電羊果凍沒勁兒了

"Aww, done already?"
「噢，這就完了？」

– 韋伯，當電羊果凍沒勁兒了

"Oh well, I prefer natural gas over electric anyway."
「沒事，反正我比起電來更喜歡天然氣。」

– 沃利，當電羊果凍沒勁兒了

"Aww. No more zaps"
「噢。再沒電了」

– 沃姆伍德，當電羊果凍沒勁兒了

"I'm all outta juice!"
「沒電了！」

– 薇諾娜，當電羊果凍沒勁兒了

"I think I gave them quite a shock! Hyuyu!"
「我想我震撼到了他們！哼！」

– 沃拓克斯，當電羊果凍沒勁兒了

"Awwwwww..."
「嗷嗷嗷……」

– 沃特，當電羊果凍沒勁兒了

"Darnit... guess the show's over."
「哎呀……看來好戲要收場了。」

– 沃爾特，當電羊果凍沒勁兒了

"I'll miss having electricity at my fingertips."
「我會懷念指尖帶電的日子。」

– 旺達，當電羊果凍沒勁兒了

{{PoQuotes|msgctxt=STRINGS.CHARACTERS.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.BLUEPRINT.RARE|choose=wendy|source=检查稀有蓝图时}}

"It's REALLY scientific!"
「太科學了！」

– 威爾遜，檢查稀有藍圖時

"Woah. It doesn't burn!!"
「哇。它沒有燃燒！！」

– 薇洛，檢查稀有藍圖時

"Very, very fancy pictures!"
「非常非常別致的圖片！」

– 沃爾夫岡，檢查稀有藍圖時

"I'm surprised we didn't die trying to get this."
「嘗試得到這東西的時候我們居然沒死，我太驚訝了。」

– 溫蒂，檢查稀有藍圖時

"DRIPPING WITH DELICIOUS KNOWLEDGE"
「和美味的知識一起滴落」

– WX-78，檢查稀有藍圖時

"Such a rare and detailed drawing!"
「這麼稀罕且精細的圖畫！」

– 薇克巴頓，檢查稀有藍圖時

"Looks real complicated, that one."
「那東西看起來實在是複雜。」

– 伍迪，檢查稀有藍圖時

"A rare blueprint, indeed."
「世所罕見的藍圖。」

– 麥斯威爾，檢查稀有藍圖時

"Tis a blessed scröll."
「一卷受到祝福的捲軸。」

– 薇格弗德，檢查稀有藍圖時

"This one feels special."
「這個感覺很特別。」

– 韋伯，檢查稀有藍圖時

"This one looks complicated."
「這個看起來挺複雜。」

– 沃利，檢查稀有藍圖時

"Ohhhh... Looks important"
「噢...這個看起來很重要。」

– 沃姆伍德，檢查稀有藍圖時

"Progress on paper!"
「紙上的進度！」

– 薇諾娜，檢查稀有藍圖時

"Ooo, secret knowledge, what fun, what power!"
「哦，秘密知識，多有趣，多強大！」

– 沃拓克斯，檢查稀有藍圖時

"Look really complicated, florp."
「看起來真複雜，浮浪噗。」

– 沃特，檢查稀有藍圖時

"I think I found something interesting!"
「我找到了有趣的東西！」

– 沃爾特，檢查稀有藍圖時

"Oooh, this looks very interesting!"
「哦，這看起來非常有趣！」

– 旺達，檢查稀有藍圖時