海洋鱼类

「It didn't have enough time to grow.」

– 溫蒂

「INFERIOR FISHLING」

– WX-78

「A rather dimimutive specimen.」

「I was hopin' it'd be bigger.」

– 伍迪

「This was barely worth my time.」

「Tis barely a mörsel!」

「It's so little!」

– 韋伯

「This will barely do as an appetizer!」

– 沃利

「Small Glub Glub」

「A little on the puny side, ain't it?」

– 薇諾娜

「Splash, splish, it's a tiny fish!」

「Aww, so little!」

– 沃特

「It's barely big enough to call a guppy.」

– 沃爾特

小孔雀魚（Runty Guppy）是一種在近海和中海不太常見的魚種。牠們會吃所有浮在水上的食物。玩家釣牠們時，牠們一開始會掙扎一下，但之後就會放鬆下來並慢慢游向玩家，使牠們非常容易釣起。

針鼻噴水魚

「I won't win any bragging rights with this one.」

– 威爾森

「What the-? It's so small!」

– 薇洛

「Is tiny fish!」

「I'm afraid you've splished your last splash.」

– 溫蒂

「INFERIOR FISHLING」

– WX-78

「A smaller species of saltwater fish.」

「Just a tiny little guy, eh?」

– 伍迪

「Hardly bigger than a minnow.」

「There's barely any meat ön these fishbönes!」

「Aww, just a little guy.」

– 韋伯

「A tasty little morsel!」

– 沃利

「Small Glub Glub」

「Not a lot of meat on that one.」

– 薇諾娜

「This soul is so small it's hardly worth snatching.」

「Will be new pet! And will feed it and love it and squeeze it!」

– 沃特

「I caught it on purpose. For practice.」

– 沃爾特

針鼻噴水魚（Needlenosed Squirt）是一種近海常見的海洋魚。牠們會吃所有浮在水上的食物。玩家釣牠們時，牠們會快速的移動，而且可以猛衝數次。

小餌魚

「It's a bit on the small side.」

– 威爾森

「Hey! I thought you were gonna be a big fish!」

– 薇洛

「Wolfgang could eat in one bite!」

「I suppose it will do for now.」

– 溫蒂

「INFERIOR FISHLING」

– WX-78

「One of the smaller varieties.」

「Doesn't look like there's a lot of meat on that one.」

– 伍迪

「I was hoping for something bigger.」

「Tis önly a wee beastie.」

「It's kind of cute. Too bad we're gonna eat it.」

– 韋伯

「Small, but surely delicious with the right accoutrements!」

– 沃利

「Small Glub Glub」

「It's just a teeny thing!」

– 薇諾娜

「You took the bait, now suffer your fate!」

「Hi little fishy!」

– 沃特

「I usually catch much bigger fish, you know.」

– 沃爾特

小餌魚（Bitty Baitfish）是一種稀有的魚，在近海、中海、深海都可以遇到。玩家釣牠們時，牠們可以長時間的猛衝，不太會疲累。

鮭魚苗

「A fish this size won't tide me over for long.」

– 威爾森

「Looks more like a shrimp to me.」

– 薇洛

「Is small and weak fish.」

「All my efforts reap only the smallest rewards.」

– 溫蒂

「INFERIOR FISHLING」

– WX-78

「I believe they only grow to about this size.」

「Just a small fry!」

– 伍迪

「Just a cold fish.」

「This amöunt öf meat will hardly satisfy a Viking!」

「We know we can catch a bigger fish!」

– 韋伯

「I do wish I had bigger fish to fry.」

– 沃利

「Small Glub Glub」

「My fish dinner might be a bit lean...」

– 薇諾娜

「It's hardly bigger than a minnow!」

「Little baby fishy!」

– 沃特

「You know, sometimes catching smaller fish is the real challenge.」

– 沃爾特

鮭魚苗（Smolt Fry）是一種近海非常常見的魚。牠們會吃浮在水上的所有食物。牠們非常容易釣起來。

爆米花魚

「I can't wait to pop it in my mouth.」

– 威爾森

「Weird...」

– 薇洛

「Would make good snack for Wolfgang.」

「It looks oddly... crunchy?」

– 溫蒂

「IT HAS A TERRIBLE MUTATION THAT MAKES IT UGLY」

– WX-78

「I don't think I'm familiar with this genus...」

「Weird looking fish, but sure smells good.」

– 伍迪

「Its smell oddly reminds me of the theater house...」

「Tis naught but a small snack.」

「Woah, this fish is weird!」

– 韋伯

「Has this fish already been cooked?」

– 沃利

「Popped Glub Glub」

「Not sure that fish is healthy.」

– 薇諾娜

「This one really pops, hyuyu!」

「Hee-hee, looks silly!」

– 沃特

「Careful the fins don't get stuck in your teeth.」

– 沃爾特

爆米花魚（Popperfish）是一種在近海常見的魚。牠們只吃浮在水上的蔬菜。牠們非常容易釣起來。

落葉比目魚

「You have to sea it to beleaf it.」

– 威爾森

「I get the feeling it would make great kindling.」

– 薇洛

「Has creepy flat face, Wolfgang not like.」

「It already reeks of decay.」

– 溫蒂

「IT HAS BEEN FLATTENED」

– WX-78

「Curious, it seems to be camouflaged for the wrong environment.」

「Eh, I could take it or leaf it.」

– 伍迪

「What an ugly thing.」

「It is suspiciöusly leafy.」

「What if we got a pile of these and jumped in it?」

– 韋伯

「The meat has a dry, oddly brittle texture.」

– 沃利

「Friends?」

「Huh. Never heard a fish rustle before.」

– 薇諾娜

「I'm afraid it's time for you to leaf, hyuyu!」

「Makes crunchy sounds!」

– 沃特

「It smells like dead leaves.」

– 沃爾特

落葉比目魚（Fallounder）是一種中海常見的海魚，只在秋天出現，牠們只吃浮在水上的蔬菜。將夠重的落葉比目魚交給寄居蟹隱士可以換取麻醉魚餌的廣告傳單。

花鰭鮪魚

「I finally caught this bloomin' fish!」

– 威爾森

「You've uh... got something growing on your forehead.」

– 薇洛

「Oh, is nice little flower fish.」

「Hmph. I see no resemblance.」

– 溫蒂

「THIS ORGANIC IS CONFUSED」

– WX-78

「Oh my, you'd look right at home in my old garden.」

「Nice looking fish, eh bud?」

– 伍迪

「It seems more plant than fish.」

「Are ye fish ör flöwer?」

「Wendy got mad when we said it reminded us of her...」

– 韋伯

「It's almost too pretty to eat... almost.」

– 沃利

「Friend?」

「Aww, it's kinda cute!」

– 薇諾娜

「What might happen if I planted it in the garden?」

「Is ugly fish, but still like it!」

– 沃特

「Hey little buddy! Get it, because it's got a bud on it's head?」

– 沃爾特

花鰭鮪魚（Bloomfin Tuna）是一種近海常見的魚類，只在春天出現。牠們會吃浮在水上的蔬菜。夠重的花鰭鮪魚可以用來和寄居蟹隱士換取雨天魚餌的廣告傳單。

熾熱太陽魚

「It's a scorcher!」

– 威爾森

「It's so sad... a fellow firebug forced to live its life underwater!」

– 薇洛

「Is strange burny fish.」

「The sun has set on your time in this world.」

– 溫蒂

「WILL THE HORRORS OF THE OCEAN NEVER CEASE」

– WX-78

「Careful not to look directly at it, dears.」

「Looks like the sun came out today after all.」

– 伍迪

「The sunfish! It burns!」

「By Sól! It wields the pöwer öf the sun!」

「Ow! Owie! Hot!!」

– 韋伯

「Mon dieu! I'll be the one cooked if I stay too close!」

– 沃利

「Hot!」

「That thing's a fire hazard!」

– 薇諾娜

「It has such a sunny disposition! Hyuyu!」

「Ow! Is hot!」

– 沃特

「Keep it away from anything flammable!」

– 沃爾特

熾熱太陽魚（Scorching Sunfish）是一種不常見的魚，可以在中海找到，牠們只在夏天出沒。牠們會吃所有浮在水上的食物。夠重的熾熱太陽魚可以用來和寄居蟹隱士換取重量級魚餌的廣告傳單。

熾熱太陽魚在地上和物品欄中都是一個 70° 的熱源，放在地上時牠會發出一小圈的光，而且會引燃周圍的可燃物。

口水魚

「Just spit-balling, but I might have a use for you...」

– 威爾森

「Hey! Go spit at somebody else!」

– 薇洛

「Funny little spit fish.」

「What a rude little creature.」

– 溫蒂

「KEEP THAT WATER TO YOURSELF YOU HORRIBLE FLESHBAG」

– WX-78

「It's not unlike the Toxotes jaculator, though the coloring is unusual.」

「Not very polite, eh?」

– 伍迪

「How vulgar.」

「Yöu dare spit at a Viking warriör?」

「Haha, it spits!」

– 韋伯

「I've never had food spit at me before.」

– 沃利

「Funny Glub Glub」

「That thing sure can spit!」

– 薇諾娜

「A fellow prankster, I see!」

「Can spit far too! Watch! Pt-ooey!」

– 沃特

「Hey! It's rude to spit at people!」

– 沃爾特

口水魚（Spittlefish）只會在海草怪旁邊生成。牠們會吃浮在水上的蔬菜。玩家釣牠們時，牠們的移動速度偏慢，會做出許多短距離的衝刺。

口水魚可以偵測周圍的火焰，並會吐出水泡滅火。牠可以用來合成消防泵。

泥魚

「I certainly hope it tastes better than it looks.」

– 威爾森

「Ew, that thing looks nasty!」

– 薇洛

「Don't like way its buggy eyes stare.」

「What a horrendous looking creature.」

– 溫蒂

「OH. IT'S REVOLTING」

– WX-78

「Oh my... is it supposed to look like that?」

「Yeesh, if I weren't so hungry I'd throw it right back.」

– 伍迪

「It looks positively revolting.」

「Meat is meat.」

「Eww, it's covered in mud!」

– 韋伯

「I've worked with worse looking ingredients.」

– 沃利

「Oooh, mud!」

「Here's hoping it tastes better than it looks.」

– 薇諾娜

「Your name is mud, fish!」

「Goopy!」

– 沃特

「SEA MONST-- oh wait, it's just a really ugly fish.」

– 沃爾特

泥魚（Mudfish）是一種中海常見的魚，在近海不常見但可以找到。牠們會吃所有浮在水上的食物。釣起牠們的難度介於中等和容易之間。

深海鱸魚

「I went to a lot of treble to catch it.」

– 威爾森

「Quit looking at me like that!」

– 薇洛

「Aha! Big fish for dinner!」

「I'm afraid your time is up.」

– 溫蒂

「THIS WILL SATISFY MY NUTRITIONAL NEEDS」

– WX-78

「This species usually prefers deeper waters.」

「You'll make a good meal.」

– 伍迪

「It has a rather unsettling stare.」

「You will make a fine meal!」

「You'd be pretty tasty with some chips.」

– 韋伯

「You will make a fine fish dinner!」

– 沃利

「Big Glub Glub」

「Now that's a nice fat fish!」

– 薇諾娜

「If I hold it up, it becomes an upright bass!」

「Has such big pretty eyes!」

– 沃特

「It's like it's staring into my soul...」

– 沃爾特

深海鱸魚（Deep Bass）是一種中海常見的魚，偶而也會在深海出現。除了隨機生成的深海鱸魚群，牠也有一些在地圖上固定位置的魚群，這些固定的魚群在玩家接近時，或是玩家釣起牠們時，可以生成邪天翁。這些魚群也是唯一有地圖標記的魚群。

深海鱸魚會吃掉浮在水上的肉類。牠們在掙脫釣勾的時候會游向釣魚者，試圖讓釣線鬆弛，因此在船張開一張帆的時候和牠們奮戰會很有趣。

浮誇獅子魚

「I wasn't lion about my aptitude for fishing!」

– 威爾森

「What's so dandy about it?」

– 薇洛

「This fish very pokey.」

「It fought hard to live. A shame, really.」

– 溫蒂

「I HAVE SAVED YOU FROM THE HORRIBLE WATER. NOW I WILL EAT YOU」

– WX-78

「Oh dear, I believe these are actually an invasive species.」

「Never seen a fish so pointy before.」

– 伍迪

「I'd best take care to avoid those spines.」

「The beastie put up an admirable fight.」

「Yikes, this one's all prickly!」

– 韋伯

「Hm, I wonder if those spines are poisonous.」

– 沃利

「Pointy Glub Glub」

「Yeesh, I'd better watch the spines on that thing!」

– 薇諾娜

「How dandy indeed! You've a soul that I need.」

「Look like it has little spiky crown on head!」

– 沃特

「None of these fish look anything like the ones in my handbook...」

– 沃爾特

浮誇獅子魚（Dandy Lionfish）是一種在死海非常常見的魚，在深海不常見但也能找到。牠們不容易釣起，速度很快，只會短暫停下。

黑鯰魚

「I'm sure this won't bring me any bad luck.」

– 威爾森

「Ha! I'm not scared of a little bad luck.」

– 薇洛

「Wolfgang doesn't want bad luck!」

「My luck couldn't possibly be worse than it already is.」

– 溫蒂

「I AM VICTORIOUS」

– WX-78

「I've never been superstitious about black cats, nevermind a catfish!」

「Don't recall ever trying catfish. First time for everything!」

– 伍迪

「I'm not sure it was worth the effort.」

「There's an air öf ill luck aröund this öne...」

「This one was really tough to catch.」

– 韋伯

「Ah yes, with a squeeze of lemon, some pepper...」

– 沃利

「Good for belly」

「Never been much for superstition.」

– 薇諾娜

「Oooh, how delightfully superstitious!」

「Will you be new pet?」

– 沃特

「You're the unlucky fish who'll be my dinner.」

– 沃爾特

黑鯰魚（Black Catfish）是一種深海常見的魚，在中海不常見但也能找到。牠們會吃浮在水上的所有食物。牠們會緩慢但持久的拉扯釣線，使牠們不容易釣起。

玉米鱈魚

「This one seems kind of corny.」

– 威爾森

「What... is it?」

– 薇洛

「Haha! Is corn and fish!」

「Its existence must be so confusing.」

– 溫蒂

「THIS ORGANIC SEEMS TO BE HAVING AN IDENTITY CRISIS」

– WX-78

「A fascinating blend of animal and vegetable.」

「Now that's just confusing.」

– 伍迪

「What an odd creature.」

「This lööks suspiciöusly veggie-like.」

「Does this count as eating our vegetables?」

– 韋伯

「Ah, some butter, some salt, and you'll be scrumptious!」

– 沃利

「Is friend?」

「Never had to shuck a fish before.」

– 薇諾娜

「It looks like nature played quite the prank on this one.」

「Feel... weird mixed feeling about this one, florp.」

– 沃特

「Is it corn that mutated into a fish, or a fish that mutated into corn?」

– 沃爾特

玉米鱈魚（Corn Cod）是一種在中海常見的魚，在深海不常見但可以找到。牠們會吃浮在水上的蔬菜。釣起牠們稍微困難。

花紋錦鯉

「Now that's the real McKoi!」

– 威爾森

「It's kind of pretty for something that lives in the water.」

– 薇洛

「Is mighty fish!」

「It's almost too pretty to eat. Almost.」

– 溫蒂

「THIS ORGANIC COULDN'T DECIDE ON A COLOR」

– WX-78

「It appears to be a subspecies of Cyprinus carpio.」

「Sorry bud, but your whiskers don't hold a candle to mine.」

– 伍迪

「Don't be koi with me.」

「Yöur bad luck is my gööd förtune, beastie.」

「It looks like it has whiskers!」

– 韋伯

「Its scales have such a lovely sheen.」

– 沃利

「Pretty Glub Glub」

「Looks like one of those fish rich people put in ponds.」

– 薇諾娜

「I'm afraid your journey has been cut short.」

「You very pretty, florp.」

– 沃特

「Don't you usually live in ponds?」

– 沃爾特

花紋錦鯉（Dappled Koi）是只有新年活動才有的魚。牠們不常見但在近海、中海和深海都可以找到。牠們會吃所有浮在水上的食物。釣起牠們的難度比簡單稍難一些。

金色錦鯉

「Now that's the real McKoi!」

– 威爾森

「It's kind of pretty for something that lives in the water.」

– 薇洛

「Is mighty fish!」

「It's almost too pretty to eat. Almost.」

– 溫蒂

「I CAN APPRECIATE ITS METALLIC SHEEN」

– WX-78

「It appears to be a subspecies of Cyprinus carpio.」

「Sorry bud, but your whiskers don't hold a candle to mine.」

– 伍迪

「Don't be koi with me.」

「Yöur bad luck is my gööd förtune, beastie.」

「It looks like it has whiskers!」

– 韋伯

「Its scales have such a lovely sheen.」

– 沃利

「Gold Glub Glub」

「Looks like one of those fish rich people put in ponds.」

– 薇諾娜

「I'm afraid your journey has been cut short.」

「Like your scales, flort!」

– 沃特

「Don't you usually live in ponds?」

– 沃爾特

金色錦鯉（Golden Koi）是只有新年活動才有的魚。牠們不常見但在近海、中海和深海都可以找到。牠們會吃所有浮在水上的食物。釣起牠們的難度比簡單稍難一些。

冰鯛魚

「Ice bream, youse bream.」

– 威爾森

「I dare someone to lick it!」

– 薇洛

「Brrr, gives Wolfgang the chills.」

「It has no warmth... like my life without Abigail.」

– 溫蒂

「IT IS COLD AND ALOOF. I RESPECT THAT」

– WX-78

「All fish are cold-blooded of course, but this is exceptional.」

「You'd be right at home in the Great White North.」

– 伍迪

「Stay frosty, pal.」

「It must hail fröm the icy waters öf Niflheim.」

「It's a fishsicle!」

– 韋伯

「I prefer to use fresh fish, not frozen...」

– 沃利

「Cold!」

「It's an ice fish if I do say so myself. Ha!」

– 薇諾娜

「What a chilly reception!」