僅限:![DST icon.png](/zh/images/thumb/2/24/DST_icon.png/32px-DST_icon.png)
"My, what a big horn you have."「天啊,你的角真大。」
–
威爾遜,檢查一角鯨時
"Geez, look at the nose on that thing!"「天啊,看看那東西的鼻子!」
–
薇洛,檢查一角鯨時
"Big fish think it can poke holes in Wolfgang's boat?!"「大魚覺得它能把沃爾夫岡的船戳破洞?!」
–
沃爾夫岡,檢查一角鯨時
"I cannot escape its piercing gaze... or horn."「我逃不過它刺穿一切的目光……或者角。」
–
溫蒂,檢查一角鯨時
"DON'T YOU DARE POKE YOUR NOSE AROUND HERE"「休想跟我耍花樣」
–
WX-78,檢查一角鯨時
"It appears to be a variation of the Monodon monoceros."「它似乎是哺乳綱一角鯨的變種。」
–
薇克巴頓,檢查一角鯨時
"That thing looks like it could do some damage."「那東西看起來會做些破壞。」
–
伍迪,檢查一角鯨時
"Perhaps it could be reasoned with."「也許可以跟他講講理。」
–
麥斯威爾,檢查一角鯨時
"Draw yöur weapön and fight me, beastie!"「抽出你的武器,跟我戰鬥吧,猛獸!」
–
薇格弗德,檢查一角鯨時
"Woah, it's got a spear on its head!"「哇,它的頭上長了一根長矛!」
–
韋伯,檢查一角鯨時
"Mon dieu, don't skewer me!"「我的天啊,別把我穿成肉串!」
–
沃利,檢查一角鯨時
"Pointy head"「尖頭」
–
沃姆伍德,檢查一角鯨時
"Yeesh, uh... nice whale?"「咦,啊,這鯨魚不錯啊?」
–
薇諾娜,檢查一角鯨時
"Now now, no need to put a dent in my dinghy."「有話好好說,沒必要把我的小舢板扎出洞來。」
–
沃拓克斯,檢查一角鯨時
"You a weird looking fish, florp."「你這條怪模怪樣的魚,浮浪噗。」
–
沃特,檢查一角鯨時
"Unicorns of the sea."「海中的獨角獸。」
–
沃爾特,檢查一角鯨時
"Another obviously made-up creature."「又一個胡編亂造的生物。」
–
旺達,檢查一角鯨時
一角鯨是
饑荒聯機版的中立生物,在舊神歸來更新中加入遊戲。
在中海或深海,每當魚群刷新在玩家周圍時,都有 7.5% 的概率刷出一角鯨。一角鯨死亡時掉落四個大魚肉和一個一角鯨的角(如果它的角沒斷的話)
行為
"This is all whale and good."「鯨魚,挺好的。」
–
威爾遜,檢查一角鯨隨從時
"Yeah, that's right! You work for ME now!"「對,沒錯!你現在給我打工了!」
–
薇洛,檢查一角鯨隨從時
"Yes, you follow mighty Wolfgang!"「對的,跟着沃爾夫岡就跟對人了!」
–
沃爾夫岡,檢查一角鯨隨從時
"Do you really wish to come with me?"「你真的想隨我而去嗎?」
–
溫蒂,檢查一角鯨隨從時
"ANOTHER MINION TO SERVE ME"「多了一個伺候我的隨從」
–
WX-78,檢查一角鯨隨從時
"His manners have improved considerably."「他變得禮貌多了。」
–
薇克巴頓,檢查一角鯨隨從時
"I've got a way with nature."「我對大自然的東西很有門道。」
–
伍迪,檢查一角鯨隨從時
"We've come to an agreement."「我們達成了協議。」
–
麥斯威爾,檢查一角鯨隨從時
"Tis a fair and nöble beast!"「是個公正高尚的野獸!」
–
薇格弗德,檢查一角鯨隨從時
"We're glad you're our friend now!"「很高興我們現在是朋友了!」
–
韋伯,檢查一角鯨隨從時
"You're really quite a gentle soul, aren't you mon ami?"「你的個性真是非常溫柔,不是嗎,我的朋友?」
–
沃利,檢查一角鯨隨從時
"Pointy head friend!"「尖頭朋友!」
–
沃姆伍德,檢查一角鯨隨從時
"Glad to see ya pullin' your weight around here!"「你算是跟對人了!」
–
薇諾娜,檢查一角鯨隨從時
"Come along, there's a sea full of mischief to be had!"「來吧,我們的征途是惡作劇的大海!」
–
沃拓克斯,檢查一角鯨隨從時
"We friends now!"「我們現在是朋友了!」
–
沃特,檢查一角鯨隨從時
"See? We can all get along!"「看到沒?大家是可以和睦相處的!」
–
沃爾特,檢查一角鯨隨從時
"Alright you can come along, just don't slow me down."「好吧,你可以一起去,不過不要拖累我啊。」
–
旺達,檢查一角鯨隨從時
一角鯨是中立生物,有時候會對玩家點頭。
一角鯨會經常捕食海洋魚類,並且吃掉大魚肉。
被玩家攻擊時,一角鯨會用角扎船,扎出一個小洞。此時玩家可以通過攻擊角來在不殺死一角鯨的情況下獲得一角鯨的角。如果一角鯨沒了角,則會使用跳到空中產生浪花的方式攻擊敵人。
"Got your nose!"「你的鼻子沒了!」
–
威爾遜,檢查沒有角的一角鯨時
"Not so tough without your horn, are you?"「沒了角就沒那麼凶了,對吧?」
–
薇洛,檢查沒有角的一角鯨時
"Big fish know better than to mess with Wolfgang now!"「大魚現在學乖了,知道敬畏沃爾夫岡了!」
–
沃爾夫岡,檢查沒有角的一角鯨時
"Some things remain broken forever."「有的傷口永遠都不會癒合。」
–
溫蒂,檢查沒有角的一角鯨時
"YOU WERE WARNED, SEA VERMIN"「已經警告過你了,海洋害蟲」
–
WX-78,檢查沒有角的一角鯨時
"Serves you right."「你活該被燒。」
–
薇克巴頓,檢查沒有角的一角鯨時
"Not so tough now, eh?"「凶不起來了,對不!」
–
伍迪,檢查沒有角的一角鯨時
"It seems you've lost something, pal."「你好像丟了點東西,朋友。」
–
麥斯威爾,檢查沒有角的一角鯨時
"The beast's been disarmed!"「猛獸被繳械了!」
–
薇格弗德,檢查沒有角的一角鯨時
"Still looks pretty dangerous."「看起來還是很危險啊。」
–
韋伯,檢查沒有角的一角鯨時
"Ha! You've no shish left to kabob with!"「哈!你沒了竹籤子,烤不了串了!」
–
沃利,檢查沒有角的一角鯨時
"Not so pointy head"「頭沒那麼尖了」
–
沃姆伍德,檢查沒有角的一角鯨時
"Them's the breaks."「世事無常。」
–
薇諾娜,檢查沒有角的一角鯨時
"I don't see your point, hyuyu!"「你尖銳不起來了吧,哼!」
–
沃拓克斯,檢查沒有角的一角鯨時
"Broken horn not so bad!"「角破了也沒那麼糟了!」
–
沃特,檢查沒有角的一角鯨時
"Oh no! You lost your horn!"「哦,不,你的角掉了!」
–
沃爾特,檢查沒有角的一角鯨時
"I'll bet you feel pretty foolish now, don't you?"「我敢打賭,你現在覺得自己很傻吧?」
–
旺達,檢查沒有角的一角鯨時
- 如果一角鯨對其他不在船上的生物敵對,則會一直使用跳躍攻擊。
一角鯨可以通過給予肉類來僱傭,每天消耗 25
,最高可以僱傭 2.5 天(20 分鐘)。一角鯨隨從會不時的將海里的物品丟向玩家。
- 如果一角鯨距離其僱傭者過遠,也會使用跳到空中產生浪花的方式「追上」玩家。
- 與豬人類似,一角鯨不會因為吃下的食物而改變血量,且只吃肉類。
- 這導致無法使用波蘭水餃或彩虹糖豆來給一角鯨回復生命,只能使用藥膏類的物品來給一角鯨回復生命。
一角鯨與餅乾切割機,邪天翁,鯊魚,魷魚天生敵對。
在晚上, 除非在戰鬥,否則一角鯨會睡覺。
非僱傭的一角鯨會在因玩家遠離而被卸載時直接消失,已經僱傭的一角鯨與其他隨從類似,會在被卸載時傳送到玩家周圍。
Trivia
- 角鯨魚在Hook, Line, and Inker 更新中加入遊戲。
- 角鯨魚跳出水面攻擊時,可以聽到電吉他的聲音。
- Even though they are neutral animals, they are considered hostile mobs in the game files and attacked by Malbatrosses.
- Its name may be a pun on Narwal and Gnarly, given it's rock guitar aesthetic, in addition to wail, as in the wail of a guitar.
- As stated by Wickerbottom, the Gnarwail is a variation of Monodon monoceros, which is the common narwhal in real life.
Gallery
A Gnarwail diving in the Ocean.
A Gnarwail surprising Wilson in promotional art for the Hook, Line, and Inker update.
A Gnarwail featured in a promotional image for the Don't Starve Together QOL update.
The Gnarwail as seen in a drawing from Art Stream # 96.
vi:Gnarwail