"Something's under there, searching for minerals."“下面有个正在寻找矿物的家伙。”
–
威尔逊，检查地下的鼹鼠时
"Hiding from the light, huh?"“不敢见光，嗯哼？”
–
薇洛，检查地下的鼹鼠时
"Stay underground where you are safe from Wolfgang."“待在地下别出来，否则沃尔夫冈不保证你的安全。”
–
沃尔夫冈，检查地下的鼹鼠时
"Stay down there, away from this horrible place."“待在下面，远离这个恐怖的地方。”
–
温蒂，检查地下的鼹鼠时
"MINOR SEISMIC ACTIVITY DETECTED"“检测到少量地震活动”
–
WX-78，检查地下的鼹鼠时
"Something is tunneling down there."“那下面有东西正在挖地道。”
–
薇克巴顿，检查地下的鼹鼠时
"Dig, dig, dig."“挖，挖，挖。”
–
伍迪，检查地下的鼹鼠时
"Are you picking up what I'm putting down? Do you dig it?"“你捡起了我放下的东西吗？你挖出了它吗？”
–
麦斯威尔，检查地下的鼹鼠时
"Whö's under there?"“谁在下面？”
–
薇格弗德，检查地下的鼹鼠时
"Come out and play!"“出来一起玩吧！”
–
韦伯，检查地下的鼹鼠时
"Something dwells beneath."“有什么东西住在下面。”
–
沃利，检查地下的鼹鼠时
"Smelly Digger is hiding"“臭臭的掘地者躲起来了”
–
沃姆伍德，检查地下的鼹鼠时
"A burrower and a borrower."“它真的找了个地缝钻进去了。”
–
瓦格斯塔夫，检查地下的鼹鼠时
"Who's down there?"“谁在下面？”
–
瓦拉尼，检查地下的鼹鼠时
"'Tis swimmin' under th'dirt!"“他在泥土之中游泳！”
–
伍德莱格，检查地下的鼹鼠时
"MOVES LIKETH WORM WOULD"“像虫子一样蠕动”
–
薇尔芭，检查地下的鼹鼠时
"Get outta there!"“赶紧给我出来！”
–
薇勒尔，检查地下的鼹鼠时
"Dutiful little miner."“勤劳的小矿工。”
–
薇诺娜，检查地下的鼹鼠时
"The mole is sheltered in its hole."“田鼠躲在洞里。”
–
沃拓克斯，检查地下的鼹鼠时
"Where you going?"“你要去哪里？”
–
沃特，检查地下的鼹鼠时
"Is something moving underground?"“有东西在地下移动吗？”
–
沃尔特，检查地下的鼹鼠时
"It's one of those little pests."“这是其中的一个小捣蛋。”
–
旺达，检查地下的鼹鼠时
"I'd sure like to whack that mole... thing."“我想像打地鼠那样敲昏那只鼹鼠...”
–
威尔逊，检查探出地面的鼹鼠时
"Coming up for a peek!"“钻出地面偷瞄一眼！”
–
薇洛，检查探出地面的鼹鼠时
"Now you will know Wolfgang's strength!"“现在你会知道沃尔夫冈的厉害！”
–
沃尔夫冈，检查探出地面的鼹鼠时
"You should go back to where it's dark."“你应该回到黑暗的地方。”
–
温蒂，检查探出地面的鼹鼠时
"SOURCE OF SEISMIC ACTIVITY DISCOVERED"“发现震动活动来源”
–
WX-78，检查探出地面的鼹鼠时
"Ah, it's a Talpidae!"“啊，是鼹鼠科动物！”
–
薇克巴顿，检查探出地面的鼹鼠时
"It feels aboot rocks the way I feel aboot trees."“石头对于它就像是树木对于我一样。”
–
伍迪，检查探出地面的鼹鼠时
"I'll take that as a "yes"."“我当你回答“是”了。”
–
麦斯威尔，检查探出地面的鼹鼠时
"He burröws with reckless abandön."“它随心所欲地到处挖洞。”
–
薇格弗德，检查探出地面的鼹鼠时
"Hello little guy!"“你好啊，小家伙！”
–
韦伯，检查探出地面的鼹鼠时
"Are you spying on me?"“你在窥视我吗？”
–
沃利，检查探出地面的鼹鼠时
"Smelly Digger!"“臭臭的掘地者！”
–
沃姆伍德，检查探出地面的鼹鼠时
"An entirely unusual creature formed from entirely usual ones."“一种很不寻常的生物，由很普通的生物组成。”
–
瓦格斯塔夫，检查探出地面的鼹鼠时
"Welcome to the surface!"“欢迎来到地表！”
–
瓦拉尼，检查探出地面的鼹鼠时
"Whut's'e sniffin'?"“你在嗅着什么？”
–
伍德莱格，检查探出地面的鼹鼠时
"WILBA THWACK IT!"“薇尔芭敲了它一锤！”
–
薇尔芭，检查探出地面的鼹鼠时
"Hoo hoo! I'll get you yet!"“吼吼！我来抓你了！”
–
薇勒尔，检查探出地面的鼹鼠时
"Taking a break from the mines?"“打洞打累了？”
–
薇诺娜，检查探出地面的鼹鼠时
"The mole has left its hole!"“田鼠离开洞了！”
–
沃拓克斯，检查探出地面的鼹鼠时
"So nosey!"“真爱管闲事！”
–
沃特，检查探出地面的鼹鼠时
"Get it, Woby!"“抓住它，沃比！”
–
沃尔特，检查探出地面的鼹鼠时
"I've spent enough time dealing with your shenanigans!"“我已经花了太多时间对付你的恶作剧了！”
–
旺达，检查探出地面的鼹鼠时
"Nowhere left to dig, my friend."“没什么可挖的了，我的朋友。”
–
威尔逊，检查物品栏中的鼹鼠时
"Out of the ground, into the fire."“离开地面，投身火中。”
–
薇洛，检查物品栏中的鼹鼠时
"Wolfgang have mercy for tiny soft animal."“沃尔夫冈对柔软的小动物很仁慈。”
–
沃尔夫冈，检查物品栏中的鼹鼠时
"How do you like being torn away from your family?"“被迫和你的家人分离是什么滋味呢？”
–
温蒂，检查物品栏中的鼹鼠时
"VIBRATIONS IN POCKET DETECTED"“检测到口袋中出现振动”
–
WX-78，检查物品栏中的鼹鼠时
"I don't think my pocket is its natural habitat."“我觉得我的口袋不能成为它的自然栖息地。”
–
薇克巴顿，检查物品栏中的鼹鼠时
"Want some rocks?"“想来些石头吗？”
–
伍迪，检查物品栏中的鼹鼠时
"End of the line."“你走投无路了。”
–
麦斯威尔，检查物品栏中的鼹鼠时
"A friend för my pöcket."“可以装在口袋里的朋友。”
–
薇格弗德，检查物品栏中的鼹鼠时
"Are you comfy?"“你觉得舒服吗？”
–
韦伯，检查物品栏中的鼹鼠时
"Do you "dig" your new surroundings?"“你在挖通周围的新通道吗？”
–
沃利，检查物品栏中的鼹鼠时
"It's wiggling"“它正在蠕动着”
–
沃姆伍德，检查物品栏中的鼹鼠时
"I suspect it has a very complex sense of smell."“我觉得它有着很复杂的嗅觉系统。”
–
瓦格斯塔夫，检查物品栏中的鼹鼠时
"Are you comfy in there, buddy?"“伙计，你在那儿呆得舒服吗？”
–
瓦拉尼，检查物品栏中的鼹鼠时
"Quiet me pet."“小宠物给俺安静点。”
–
伍德莱格，检查物品栏中的鼹鼠时
"WILBA THINKETH IT LIKE A WEASEL"“薇尔芭觉得它像一只鼬”
–
薇尔芭，检查物品栏中的鼹鼠时
"So you're the one eating all my ammo!"“所以我的子弹不见了都是因为你吃掉了！”
–
薇勒尔，检查物品栏中的鼹鼠时
"I love it."“我喜欢。”
–
薇诺娜，检查物品栏中的鼹鼠时
"Careful, I don't want to accidentally touch you."“小心点，我可不想无意碰到你。”
–
沃拓克斯，检查物品栏中的鼹鼠时
"Quit wiggling, flort!"“别扭来扭去了，浮浪特!”
–
沃特，检查物品栏中的鼹鼠时
"I got it! Guys, I actually got it!!"“我抓到了！伙计们，我真的抓到它了！！”
–
沃尔特，检查物品栏中的鼹鼠时
"Got you at last, you little vermin!"“终于抓到你了，你这个小捣蛋！”
–
旺达，检查物品栏中的鼹鼠时
鼹鼠（Moleworm）是在巨人王朝DLC中加入的一种被动生物，出现于牧草地和落叶林两种生态群落。鼹鼠生活在鼹鼠穴中，但有时也可能由风滚草或者地震产生。
鼹鼠在地下移动的方式与深渊蠕虫相似，它们会探出地面收集掉落在地面的拥有 molebait 标签的物品，包括矿物、恒温石、木炭、灰烬、火药、冰、老钟、齿轮、大部分的地皮以及大部分的小饰品。其物品栏装满后，它们会返回巢穴并将物品存放在巢穴。
一个活着的鼹鼠可以通过在它们探出地面时用锤子攻击（一次）来获得。在物品栏中时，如果不喂它们矿石，它们会缓慢的饥饿。新的鼹鼠会在鼹鼠穴中再生（类似兔子）。用铲子可以永久地破坏掉鼹鼠穴，会掉落矿物以及所有鼹鼠收集起来的东西。如果摧毁了鼹鼠穴而没有杀死鼹鼠，那么鼹鼠会四处游荡并最终挖掘一个新的巢穴。
尽管锤子能砸晕鼹鼠，但它还是被视作为一次攻击，因此高攻击力的角色很有可能会不小心杀死鼹鼠（例如强壮状态下的沃尔夫冈）而不是砸晕它。而物品形式的鼹鼠依旧保留原有的生命值，除非对其喂食，否则除老年
旺达外的任何角色对鼹鼠进行第二次锤击都会导致鼹鼠死亡。
鼹鼠与兔子有着相同的生命值，任何有着正常的伤害加成的角色使用斧头或十字镐都可以一次杀死它们，但是对于
温蒂或
维斯来说，这需要装备长矛或者更好的装备才能做到。
提示
- 矿物以及其他物品可以被用作捕捉鼹鼠的诱饵，如果没有诱饵，鼹鼠只会偶尔钻出地面，并且时间很短。
- 鼹鼠不能被陷阱抓住，但是它们会触发布置的陷阱。在蛛网中时它们也会惊动蜘蛛，虽然出现的蜘蛛并不会攻击它们。
- 当鼹鼠取走火药时，它会触发爆炸，这会杀死鼹鼠并且留下一小团火焰。死掉的鼹鼠会掉落烤小肉块。
- 当鼹鼠取走老钟时，它会消耗一次使用次数并招换出大脚怪。
- 被浣熊猫吐出来的鼹鼠无法制造鼹鼠穴。不知道这个是游戏错误或是刻意的设置来防止无限鼹鼠的产生，但是将它捡起后重新放下就能重新获得挖掘鼹鼠穴的能力。
- 跟深渊蠕虫一样，鼹鼠无法穿越墙，即使它们是在地底下移动。
- 玩家可以透过鼹鼠来取得可再生的石头和其他矿物，尤其是当大部分的巨砾都已经被采完时。这个方法透过使用铲子来摧毁鼹鼠穴（但必须让鼹鼠活着），鼹鼠和其他偷取的物品都会出现在地上，使用锤子将鼹鼠收集起来。在收集到一些鼹鼠之后，建造墙壁并将它们放置到内部。在几天后，鼹鼠会重新挖掘出新的鼹鼠穴来，玩家就可以重复使用这个方法取得许多资源（就算鼹鼠没有偷取任何物品，摧毁鼹鼠穴也能得到一些矿物和石头）。
- 在多人版饥荒中，被打包带打包的的鼹鼠会在打开包裹时掉落到地面上并迅速挖掘一个新的鼹鼠穴，而不需要玩家把之前的鼹鼠穴破坏掉。
- 虽然违反直觉，但自由行动的鼹鼠不会吃掉任何收集的物品，也不会因此而饿死。
用途
你知道吗？
- 鼹鼠没有后腿，但是具有肉质、分节的尾巴像是虫一般，这也是它们名字（Moleworm）的由来。这个特征当鼹鼠在物品栏中时更能明显看到。
- 能用锤子击晕鼹鼠是来自一个很有名的游戏 - 打地鼠。
- 鼹鼠的外表是根据星鼻鼹而来的。
- 在版本“A Feet of Strength”更新后，物品栏中的生物比如鼹鼠会慢慢饿死。
漏洞
- 当角色为温蒂时，阿比盖尔会在温蒂拿锤子击晕鼹鼠的同时发动攻击，如果在拾取鼹鼠时鼹鼠刚好受到伤害，则玩家会得到鼹鼠（物品），地上也会有鼹鼠的掉落物，但物品栏中的鼹鼠接着就会消失。
- 在空的鼹鼠穴旁重新登入会导致鼹鼠的立即重生。即使原本的鼹鼠刚被杀死或是被保存在玩家的物品栏中。
画廊
收集燧石的鼹鼠
潜入地底的鼹鼠
鼹鼠穴
在地底移动的鼹鼠
触发陷阱的鼹鼠
被锤子击晕或是被浣熊猫吐出的鼹鼠
睡着的鼹鼠
被冰冻的鼹鼠
死掉的鼹鼠
鼹鼠尝试去拾取出错的燧石
