牆(Walls)是個可以作為防範玩家和生物的行動使用的可合成物品與可破壞建築。使用不同材料合成出的牆會有不同的生命值,且會根據製作材料決定牆是否會燃燒。牆可以使用乾草、木板、石磚、铥矿來合成,其中以草墙最為脆弱、铥墙最為堅強。在船難DLC中加入了使用石灰岩合成的牆;強風也在DLC中加入了遊戲,可以破壞某些牆。多人版饑荒中也加入了月亮石牆,作用和铥墙相似。
草墙
"This seems like a bad idea."「这不像是个好主意。」
–
威尔逊,检查草墙时
"Hmmm. I wonder if these will burn."「嗯。不知道这些东西会不会烧起来。」
–
薇洛,检查草墙时
"Scratchy straws!"「杂乱的稻草!」
–
沃尔夫冈,检查草墙时
"Their defensive value is questionable."「它们的防御效果值得怀疑。」
–
溫蒂,检查草墙时
"NOT VERY GOOD DEFENSES"「不是太好的防御工事」
–
WX-78,检查草墙时
"Hay bales."「干草垛。」
–
薇克巴顿,检查草墙时
"I could sneeze it apart."「它打个喷嚏都能把它弄倒。」
–
伍迪,检查草墙时
"Pocket-sized wall pieces. Yup."「口袋大小的墙体。是的。」
–
麦斯威尔,检查草墙时
"Perhaps my föes will get löst in this hay."「也许我的敌人会在这些干草中迷路。」
–
薇格弗德,检查草墙时
"Some grass tied together."「绑在一起的草。」
–
韦伯,检查草墙时
"Hay look, a wall!"「嘿快看,一堵草墙!」
–
沃利,检查草墙时
"Hi, friends!"「嗨,朋友!」
–
沃姆伍德,检查草墙时
"Not terribly heavy."「并不是很重。」
–
瓦格斯塔夫,检查草墙时
"Better than no wall..."「总比没墙好...」
–
瓦拉尼,检查草墙时
"Hope there arrr'nt any wild horses about."「希望这附近不会有野马来啃这面墙。」
–
伍德莱格,检查草墙时
"'TIS FOR WALL"「为了建造墙」
–
薇尔芭,检查草墙时
"Swell. Nothing more durable than a wall of grass."「好吧。没有什么比草墙更耐用的了。」
–
薇勒尔,检查草墙时
"Assembly time."「组装时间。」
–
薇诺娜,检查草墙时
"It's of no use there on the ground."「单单这个放在地上没用。」
–
沃拓克斯,检查草墙时
"Wicker-lady has story of house built with straw."「薇克女士讲过一个稻草房子的故事……」
–
沃特,检查草墙时
"It's better than nothing!"「总比什么都没有好!」
–
沃尔特,检查草墙时
"These walls always seem to catch fire at the most inopportune moments."「这些墙似乎总是在最不恰当的时候着火。」
–
旺达,检查草墙时
草墙(Hay Wall)是四種牆中最脆弱的牆,是個可以作為防範玩家和生物的行動使用的可合成物品與可破壞建築。一旦合成了,它可以被修補或使用另一個草墙或足夠的乾草升級成第二階。它在被攻擊後會被破壞,留下破損的草墙。使用錘子敲打第二階的草墙會得到 2 個乾草,敲打其他級別的草墙只會得到 1 個乾草。草墙最高會有 100 點的生命值,剛合成且尚未升級時只有 50 點的生命值。草墙很容易燃燒,玩家若和火焰獵犬在附近戰鬥或進入巨人王朝中的夏季時務必要小心。草墙燃燒完後會掉落 1 個灰燼。
在船難DLC中,強風是可以摧毀草墙的。
木牆
"Pickets!"「木桩!」
–
威尔逊,检查木墙时
"I hate hiding."「我讨厌躲起来。」
–
薇洛,检查木墙时
"Pokey sticks!"「扎人的棍子!」
–
沃尔夫冈,检查木墙时
"Bundled logs."「捆起来的木头。」
–
溫蒂,检查木墙时
"WOODEN DEFENSES"「木制防御工事」
–
WX-78,检查木墙时
"Deployable pickets."「可安放的尖木桩。」
–
薇克巴顿,检查木墙时
"I like the look of that!"「我喜欢它的样子!」
–
伍迪,检查木墙时
"Pocket-sized wall pieces. Yup."「口袋大小的墙体。是的。」
–
麦斯威尔,检查木墙时
"A mediöcre förtificatiön."「质量一般的防御工事。」
–
薇格弗德,检查木墙时
"They won't keep us safe if we keep holding them."「如果我们就这样拿着它们,那它们是没法保卫我们安全的。」
–
韦伯,检查木墙时
"Delivers a rather wooden performance as a wall."「可以修成一堵相当呆板的木墙。」
–
沃利,检查木墙时
"Friends!"「朋友!」
–
沃姆伍德,检查木墙时
"Segment of a wall made from boards and rope."「一段由木板和绳子制成的墙体。」
–
瓦格斯塔夫,检查木墙时
"Knock on wood this keeps stuff out."「老天保佑,这堵墙能挡住危险。」
–
瓦拉尼,检查木墙时
"Walls arrr fer land and land be fer lubbers."「墙壁是给陆地用的,陆地是给旱鸭子用的。」
–
伍德莱格,检查木墙时
"'TIS FOR WALL"「为了建造墙」
–
薇尔芭,检查木墙时
"A fence should be in the ground. That's 'Fence Building 101'."「应该把围栏安放在地上。那里是'围栏建筑101'。」
–
薇勒尔,检查木墙时
"Assembly time."「组装时间。」
–
薇诺娜,检查木墙时
"It's of no use there on the ground."「单单这个放在地上没用。」
–
沃拓克斯,检查木墙时
"Nice and sharp, florp."「尖尖的真漂亮,浮浪噗。」
–
沃特,检查木墙时
"Looks sharp."「看起来很尖锐。」
–
沃尔特,检查木墙时
"The sooner I can get it built, the better I'll feel."「赶紧弄好吧,我没那么多时间。」
–
旺达,检查木墙时
木牆(Wood Wall)是四種牆中第三堅固的牆,是個可以作為防範玩家和生物的行動使用的可合成物品與可破壞建築。一旦合成了,它可以被修補或使用另一個木牆或足夠的樹枝、原木或木板升級成第二階。它在被攻擊後會被破壞,留下破損的木牆。木牆很容易燃燒,玩家若和火焰獵犬在附近戰鬥或進入巨人王朝中的夏季時務必要小心。使用錘子敲打第三階的木牆會得到 2 個原木,敲打其他級別的木牆只會得到 1 個原木。木牆最高會有 200 點的生命值,剛合成且尚未升級時只有 100 點的生命值。
在船難DLC中,強風是可以摧毀草墙的。
石牆
"That's a nice wall."「不错的墙。」
–
威尔逊,检查石墙时
"Eh. I guess that's okay."「嗯。我觉得还不错。」
–
薇洛,检查石墙时
"Wall is strong like me!"「墙和我一样壮!」
–
沃尔夫冈,检查石墙时
"What will protect me from what's inside?"「在里面又有什么来保护我呢?」
–
溫蒂,检查石墙时
"THAT MAKES ME FEEL SAFE"「那让我有安全感」
–
WX-78,检查石墙时
"That is quite secure."「很安全。」
–
薇克巴顿,检查石墙时
"Safe and secure, eh?"「相当安全,不是吗?」
–
伍迪,检查石墙时
"This will keep the riff-raff out."「那些乌合之众再也进不来了。」
–
麦斯威尔,检查石墙时
"My enemies will dash themselves ön these röcks."「我的敌人们将在这些石头上撞得头破血流。」
–
薇格弗德,检查石墙时
"Bow to the base-building masters!"「向建造营地的大师鞠躬!」
–
韦伯,检查石墙时
"Good stone work."「不错的石制品。」
–
沃利,检查石墙时
"Solid"「很坚固」
–
沃姆伍德,检查石墙时
"Some solid protection to prevent unwanted trespassing."「一些防止非法入侵的坚固防护物。」
–
瓦格斯塔夫,检查石墙时
"Seems strong..."「看起来很坚固...」
–
瓦拉尼,检查石墙时
"It would sink at sea."「它没法浮在海面上。」
–
伍德莱格,检查石墙时
"WALL'S WELL THAT ENDS WELL"「吉墙自有天相」
–
薇尔芭,检查石墙时
"I'm going to miss it when a monster tears it down."「要是有个怪物过来把这堵墙撕碎了,我会想念它的。」
–
薇勒尔,检查石墙时
"The building part is over."「建造的部分已经完成了。」
–
薇诺娜,检查石墙时
"To keep you out, or keep me in?"「把别人挡在外面也就把自己关在了里面。」
–
沃拓克斯,检查石墙时
"Look good, florp!"「看着不错,浮浪噗!」
–
沃特,检查石墙时
"Looks pretty sturdy."「看起来很结实。」
–
沃尔特,检查石墙时
"It's not going anywhere anytime soon."「它近期哪也去不了。」
–
旺达,检查石墙时
石牆(Stone Wall)是四種牆中第二堅固的牆,只比铥墙脆弱。石牆是個可以作為防範玩家和生物的行動使用的可合成物品與可破壞建築。石牆在剛合成時就會是第二階的狀態,但它可以藉由添加另一個石牆或足夠的圓石或石磚修補(升級)成為第三或第四階。它在被攻擊後會先回復成第一階的狀態再被破壞,留下破損的石牆。使用錘子敲打第四階的石牆會得到 2 個圓石,敲打其他級別的石牆只會得到 1 個圓石。石牆最高會有 400 點的生命值,剛合成且尚未升級時只有 200 點的生命值。修理時,使用圓石修理的效果會比用石牆修理的效果差,因為石牆終究是需要 6 個圓石才能合成,直接使用圓石修復 1 個石牆是非常沒有效率的。同樣的,使用石磚修理的效果也會比用石牆修理的效果差。除此之外,完全修復一個被完全破壞的石牆的消耗會比直接用錘子把牆敲毀後重建一個石牆還要高。根據修復功能運作的方式,一旦石牆被完全破壞了,它會需要八到九個石牆才能完成修復成最高的階級。
铥墙
"An ancient piece of wall."「一段古老的墙。」
–
威尔逊,检查铥墙时
"And they'll huff and they'll puff!"「坏蛋会来把它吹倒的!」
–
薇洛,检查铥墙时
"Old wall is strong!"「古墙真结实!」
–
沃尔夫冈,检查铥墙时
"These didn't protect the ancients, now did they!"「这些并没能保护古人,不是吗!」
–
溫蒂,检查铥墙时
"OLD BUT STILL FUNCTIONAL"「虽然很古老,但还可以用」
–
WX-78,检查铥墙时
"A very secure wall."「非常牢固的墙。」
–
薇克巴顿,检查铥墙时
"Crumbling, but still secure, eh?"「虽然破碎了,但还是安全的,对吗?」
–
伍迪,检查铥墙时
"An ancient wall."「古老的墙。」
–
麦斯威尔,检查铥墙时
"Nigh impenetrable."「几乎无法刺穿。」
–
薇格弗德,检查铥墙时
"Looks sturdy."「看起来很坚固。」
–
韦伯,检查铥墙时
"Look at the carvings..."「看看这雕花的手艺...」
–
沃利,检查铥墙时
"Strong"「很强大」
–
沃姆伍德,检查铥墙时
"Fascinating! I would love to decipher those markings."「真迷人!我很想看懂那些标记的含义。」
–
瓦格斯塔夫,检查铥墙时
"Why wall yourself off from the world?"「为什么要用墙将你自己与世隔绝?」
–
瓦拉尼,检查铥墙时
"These walls be even older than me!"「这些墙壁甚至比俺还要老!」
–
伍德莱格,检查铥墙时
"WILBA FIX'TH"「薇尔芭修好它了」
–
薇尔芭,检查铥墙时
"No better use for a precious rock than building a wall."「对于一块珍贵的石头来说,拿它去建造墙壁是最好的。」
–
薇勒尔,检查铥墙时
"If I break it, I'll get to build it again."「如果把它毁掉,我就能再造一个。」
–
薇诺娜,检查铥墙时
"To keep you out, or keep me in?"「把别人挡在外面也就把自己关在了里面。」
–
沃拓克斯,检查铥墙时
"How look so old already, flort?"「怎么看起来这么老啊,浮浪特?」
–
沃特,检查铥墙时
"I like the spooky atmosphere."「我喜欢这种诡异的气氛。」
–
沃尔特,检查铥墙时
"New and old at the same time... did I just create a paradox?"「既有新,也有旧……我是不是刚刚创造了一个悖论?」
–
旺达,检查铥墙时
铥墙(Thulecite Wall)是四種牆中最堅固的牆,最高會有 800 點的生命值,剛合成且尚未升級時只有 500 點的生命值。它可以透過远古伪科学站使用一個铥矿合成。使用錘子敲毀後可以得到 1 個铥矿碎片。铥墙可以作為防範玩家和生物的行動使用的可合成物品與可破壞建築。铥墙在剛合成時就會是第三階的狀態。它可以使用圖勒碎片或铥矿再升級兩階。使用錘子敲打第五階的铥墙會得到 2 個铥矿碎片,敲打其他級別的铥墙只會得到 1 個铥矿碎片。這代表如果玩家不修復第三階的铥墙並讓它受到破壞的話,最好還是使用錘子敲毀再合成新的而不要修復它比較好。铥墙通常可以在遺跡中發現,有時候也會在遠古犀牛和殘破的齒輪機器附近。
石灰岩牆
"Sturdy."「很坚硬。」
–
威尔逊,检查石灰岩墙时
"It's all bumpy."「凹凸不平的。」
–
薇洛,检查石灰岩墙时
"Good, sturdy wall."「坚固耐用的墙。」
–
沃尔夫冈,检查石灰岩墙时
"A wall of the dead to beat back the living."「用来击退生者的死者之墙。」
–
溫蒂,检查石灰岩墙时
"ROUGH STONE DEFENSES"「粗石防御工事」
–
WX-78,检查石灰岩墙时
"A bit of protection."「可以提供少许保护。」
–
薇克巴顿,检查石灰岩墙时
"That's a wall."「那是一堵墙。」
–
伍迪,检查石灰岩墙时
"It will hold."「它撑得住。」
–
麦斯威尔,检查石灰岩墙时
"Fine wörk."「做得不错。」
–
薇格弗德,检查石灰岩墙时
"Is this wall made of limes?"「这堵墙是石灰做成的吗?」
–
韦伯,检查石灰岩墙时
"Zesty wall."「有意思的墙。」
–
沃利,检查石灰岩墙时
"Big strong wall"「巨大牢固的墙」
–
沃姆伍德,检查石灰岩墙时
"Interesting. Coral that has use as a corral."「有意思。用珊瑚制成的防护。」
–
瓦格斯塔夫,检查石灰岩墙时
"Now THIS is a wall!"「这才叫墙!」
–
瓦拉尼,检查石灰岩墙时
"Bah! Walls!"「呸!墙壁!」
–
伍德莱格,检查石灰岩墙时
"'TIS WALL"「这是墙」
–
薇尔芭,检查石灰岩墙时
"Those coral better do a good job or they're going right back into the sea."「这些珊瑚最好有点用处,不然我要把它们全部丢回海里了。」
–
薇勒尔,检查石灰岩墙时
石灰岩牆(Limestone Wall)是船難DLC中的一種牆。它們需要 2 個石灰岩才能合成,且需要透過煉金引擎才能製作樣板。石灰岩牆會比石牆稍微堅固一些,且最高會有 500 點的生命值。使用錘子敲打時,石灰岩牆會根據生命值的多寡掉落 1 個或 2 個珊瑚。石灰岩牆是無法使用石灰岩或珊瑚修補的。
海上墙
"I shelled out for the good stuff."「我是奔着好东西去的。」
–
威尔逊,检查海上墙时
"I feel like this is not the most safe."「我觉得这个不是很安全。」
–
薇洛,检查海上墙时
"Is sea wall now!"「这才是海上墙!」
–
沃尔夫冈,检查海上墙时
"Slimy on top."「上面很黏滑。」
–
溫蒂,检查海上墙时
"DEFINITELY NOT A FIREWALL"「绝不是防火墙」
–
WX-78,检查海上墙时
"The seaweed is just decorative. Like a doily."「海带只是装饰物。就像小桌垫那样。」
–
薇克巴顿,检查海上墙时
"Good looking sea wall."「好看的海上墙。」
–
伍迪,检查海上墙时
"About as well constructed as sea trash can be."「作为海洋垃圾来说,造得很好了。」
–
麦斯威尔,检查海上墙时
"Nö wall can höld my warriör's spirit!"「哪怕是铜墙铁壁也无法困住我的战士之魂!」
–
薇格弗德,检查海上墙时
"Maybe the rubber blobs would like a playpen!"「也许那团有弹力的东西想要一个游戏围栏!」
–
韦伯,检查海上墙时
"Good and strong."「很好很坚硬。」
–
沃利,检查海上墙时
"Wall. Strong wall"「墙。牢固的墙」
–
沃姆伍德,检查海上墙时
"Presumably, this will withstand external attack."「大概吧,这能抵御来自外界的攻击。」
–
瓦格斯塔夫,检查海上墙时
"A coral corral. Heh."「珊瑚色的珊瑚。哈。」
–
瓦拉尼,检查海上墙时
"Wall'o'th'sea!"「海上的墙壁!」
–
伍德莱格,检查海上墙时
"'TIS A WALL"「这是墙」
–
薇尔芭,检查海上墙时
"Keep the bad guys out, but don't fence me in."「把坏蛋挡在外面,但别把我关死了。」
–
薇勒尔,检查海上墙时
海上墙(Sea Wall)是船難DLC中的一種牆。它們需要 2 個石灰岩和 4 個海帶才能合成,且需要透過科學儀器才能製作樣板,合成後會直接獲得 6 個海上墙。海上墙只能被擺放在海洋上。使用錘子敲打時,海上墙會根據生命值的多寡掉落 1 個或 2 個珊瑚。海上墙是無法使用石灰岩或珊瑚修補的。
古代墙壁
"It's an old wall."「这是一堵古老的墙。」
–
威尔逊,检查古代墙壁时
"Some old wall."「一些古老的墙。」
–
薇洛,检查古代墙壁时
"Is broken."「碎掉了。」
–
沃尔夫冈,检查古代墙壁时
"A wall."「一堵墙。」
–
溫蒂,检查古代墙壁时
"BUILDING UNIT"「需要维修」
–
WX-78,检查古代墙壁时
"I should like to study this if I had more time."「如果我有时间我想研究一下这堆废墟。」
–
薇克巴顿,检查古代墙壁时
"Huh. Wonder what that's all aboot."「呼。我想知道那是什么。」
–
伍迪,检查古代墙壁时
"It's a wall. Let's not get too excited."「这只是墙。别太兴奋了。」
–
麦斯威尔,检查古代墙壁时
"A wall."「一堵墙。」
–
薇格弗德,检查古代墙壁时
"Neat."「整齐。」
–
韦伯,检查古代墙壁时
"A sturdy enough wall."「一堵足够坚固的墙。」
–
沃利,检查古代墙壁时
"Oh, if only I could read those ruins! So much knowledge to learn!"「噢,要是我能读懂那些遗迹就好了!我需要学的知识太多了!」
–
瓦格斯塔夫,检查古代墙壁时
"A old wall."「一堵古老的墙。」
–
瓦拉尼,检查古代墙壁时
"A wall."「一堵墙。」
–
伍德莱格,检查古代墙壁时
"HATH OLD PIG MARKS 'PON IT"「这是先猪们建造的」
–
薇尔芭,检查古代墙壁时
"Looks like it's been wallpapered."「看起来像是贴了一张墙纸。」
–
薇勒尔,检查古代墙壁时
古代墙壁是在猪镇DLC中引入的一种墙。它们只能在不老泉附近和沃姆伍德的起始区域生成。当被锤击时,古代墙壁会取决于它们剩余的生命值掉落1或2块圆石。[待確認]
古代墙壁可以被圆石修复。
月岩墙
"Spacey and smooth!"「空灵而光滑!」
–
威尔逊,检查月岩墙时
"Safe for now."「现在安全了。」
–
薇洛,检查月岩墙时
"Rock of moon protects Wolfgang."「月亮石保护沃尔夫冈。」
–
沃尔夫冈,检查月岩墙时
"The moon... she whispers promises of protection to me."「月亮...她轻声许下保护我的承诺。」
–
溫蒂,检查月岩墙时
"WELCOME TO THE WX-78 MOONBASE"「欢迎光临WX-78月球基地」
–
WX-78,检查月岩墙时
"A job well done."「出色的工作。」
–
薇克巴顿,检查月岩墙时
"Looks nice'n'sturdy."「看起来美观又坚固。」
–
伍迪,检查月岩墙时
"I like to build walls between myself and the world."「我喜欢在我和世界之间筑起一道墙。」
–
麦斯威尔,检查月岩墙时
"Whölly impregnable, a wörthy förtificatiön!"「完全无法攻下,很有价值的防御措施!」
–
薇格弗德,检查月岩墙时
"We feel safe behind this wall... it makes us sleepy..."「这堵墙让我们觉得很安全...它让我们很想睡觉...」
–
韦伯,检查月岩墙时
"I do kind of wish it was made of cheese."「我真希望它是奶酪做的。」
–
沃利,检查月岩墙时
"Incredibly stable. But I question it is from the earth's satellite."「牢固的不可思议。但是我怀疑它来自地球的卫星。」
–
瓦格斯塔夫,检查月岩墙时
"IT BE NAUGHT LIKE INCONSIST'NT MOON"「它一点儿都不像月亮」
–
薇尔芭,检查月岩墙时
"Nothing can get past these walls. Unless it drops from the sky."「没有什么能越过这墙。除非它能从天而降越过它。」
–
薇勒尔,检查月岩墙时
"It's already been built. Sigh."「已经装好了。唉。」
–
薇诺娜,检查月岩墙时
"To keep you out, or keep me in?"「把别人挡在外面也就把自己关在了里面。」
–
沃拓克斯,检查月岩墙时
"Moon wall!"「月亮墙!」
–
沃特,检查月岩墙时
"It came from another world!"「它来自另一个世界!」
–
沃尔特,检查月岩墙时
"I'd like to see anything break through that! Actually no, I wouldn't."「我想看到有东西穿透它!算了,还是别了。」
–
旺达,检查月岩墙时
月岩墙(Moon Rock Wall)是多人版饑荒中獨有的一種牆。和铥墙(詳細請見上面)一樣,月岩墙最高會有 800 點的生命值,剛合成且尚未升級時只有 400 點的生命值。不過,月岩墙與铥墙不同的是,12 個月亮石可以合成 4 個月岩墙,而 6 個铥矿只能合成 1 個铥墙。
月岩墙需要使用錘子敲打 25 次才會被摧毀,比起其他所有的物件只要敲打 3 次就會被摧毀來的堅固多了。使用 1 個全新的錘子敲打也只能摧毀 3 個月岩墙,因此,使用月岩墙防範玩家行動的效果會跟防範生物一樣好。
你知道嗎?
- 在它們被實施前,铥墙是淺灰色而不是現在的金色。
- 由於铥墙只需要 1 個铥矿就能合成,且在敲毁後會掉落铥矿碎片,玩家只要沒有升級铥墙,都可以使用相同的資源重複建造相同的铥墙。石牆在 6 個為一組的狀況下也是如此(因為需要 6 個圓石才能合成 6 個石牆)。
- 前三種牆的靈感是來自 「三隻小豬」的故事。在故事中,三隻豬分別擁有一個由稻草(草墙)、樹枝(木牆)或磚塊(石牆)做成的房子。因為獵犬的存在使得牆壁非常的重要的靈感也是來自於 「三隻小豬」的故事。
- 在版本「溫和友好的升級」更新之前,牆壁是能夠使用回復類物品修復的,例如蜂蜜藥膏。
- 麥斯威爾在台詞中對於把牆放在儲物欄中表示把巨大的牆壁放在口袋裡是件非常不合邏輯的事情。
- 月岩墙被視為是版本「新王朝」更新中的一部分,雖然它們早在正式的測試版本「...In with the New」更新之前就已經加入遊戲了。
- 在版本「A Little Fixer Upper」更新中,月亮石以及所有與其相關的物品都被更新了。
- 海上墙是在正式完成超過一年與在測試版本中測試數個月後才在版本「Home Sea Home」更新中加入船難DLC。
畫廊
牆壁可以修復時出現的提示。在這種情況下牆壁可以用石頭修復
所有種類的牆都能在另一個牆邊上建造。從外到裏,石牆,铥墙,木牆,草牆
The 5 tiers of a Moon Rock Wall.
Old Moon Rock items beside some Moon Rock Walls.
Moon Rock Walls' old texture.