"I'll pitch a fit if I have to wear that."「如果我一定得穿上它，我會發火。」
–
威爾森
"This might not be the safest thing to light fires in."「這可能不是可以安全點火的東西。」
–
薇洛
"Water not get Wolfgang now."「水現在碰不到沃爾夫岡了。」
–
沃爾夫岡
"To make my outside match my inside."「讓我的外面和我的裡面一樣。」
–
溫蒂
"KEEP THE WATER OUT. KEEP IT OUTTT"「把水趕出去。趕出去啊啊啊」
–
WX-78
"Effective, but not very durable."「很有效，但不是非常耐用。」
–
薇克伯頓
"You do what you gotta to survive."「為了生存你什麼都得做。」
–
伍迪
"I hope this won't tar-nish my dapper image."「我希望這不會弄髒我整潔的印象。」
–
麥斯威爾
"This shall repel Aegir's clammy töuch."「這能擊退海神黏呼呼的觸碰。」
–
薇格弗德
"Oh, oh yuck! We'll never get that out of our fur!"「哦，哦好噁心！我們永遠沒辦法把它清出我們的毛！」
–
韋伯
"This may have been my worst idea. Ever."「這也許是我有史以來最糟的點子。」
–
瓦拉尼
"I hope there are no feathers around!"「我希望這附近沒有羽毛。」
–
沃利
"Y'arr, cov'r me in tarr!"「呀，我的身上都是焦油！」
–
木腿船長
焦油大衣（Tar Suit）是船難DLC中獨有的可合成服裝物品。它可以在服裝類中找到，需要科學儀器才能製作樣板，且需要 4 個焦油、 2 個棕櫚葉和 2 個布料才能合成。針線包可以讓它回復完整的耐久度。
在雨天時裝備它可以讓玩家的潮濕值完全不上升。
你知道嗎？
- 焦油大衣是在船難DLC的版本「海洋就是我們的家」更新正式完成超過一年，經過反覆的測試後才加入遊戲的。
畫廊
pl:Kurtka_ze_smoły_(DSS)
這是一篇小作品。需要你／妳來編輯或修訂增加它的內容。
