"Good practice for my birthday cake!"「我可以好好练习怎么吹生日蜡烛！」
–
威尔逊，检查吹箭时
"Good practice for blowing into a fire."「练好这个，给火吹风就不费劲了。」
–
薇洛，检查吹箭时
"Dart do pain to enemies."「让敌人痛苦的吹箭。」
–
沃尔夫冈，检查吹箭时
"Blow in one end, pain comes out the other."「从这一端吹气，另一端出来的是痛苦。」
–
溫蒂，检查吹箭时
"ACCELERATES SHARP OBJECTS TO DANGEROUS SPEEDS"「将尖锐物体加速至危险速度」
–
WX-78，检查吹箭时
"Improvised missile device."「简易的发射装置。」
–
薇克巴顿，检查吹箭时
"Anyone want a demonstration of my impressive lungpower?"「有人想要演示一下我那令人难忘的肺活量吗？」
–
伍迪，检查吹箭时
"A glorious tube of pain!"「一根能造成痛苦的好管子！」
–
麦斯威尔，检查吹箭时
"Pröjectile weapönry!"「射弹武器！」
–
薇格弗德，检查吹箭时
"Same as blowing bubbles."「就和吹泡泡一样。」
–
韦伯，检查吹箭时
"They won't know what hit them."「它们不会知道是被什么射中了。」
–
沃利，检查吹箭时
"Ptooey stick"「吹箭」
–
沃姆伍德，检查吹箭时
"A potent pneumatic projectile weapon."「一种强力的气动式抛射武器。」
–
瓦格斯塔夫，检查吹箭时
"Do I have to shoot someone with it?"「我必须要用它射谁吗？」
–
瓦拉尼，检查吹箭时
"A swab's weapon."「水手用的武器。」
–
伍德莱格，检查吹箭时
"WILBA BLOW LIKE'ST WIND"「薇尔芭吹它就像吹风一样」
–
薇尔芭，检查吹箭时
"You mean I have to blow into it myself?"「你是说我得自己用嘴吹它？」
–
薇勒尔，检查吹箭时
"Ptoo!"「卟突！」
–
沃拓克斯，检查吹箭时
"Ph-tooey!"「噗噗噗！」
–
沃特，检查吹箭时
"It's not as good as my slingshot, but it'll do the trick."「虽然没有我的弹弓好，但是也有些作用。」
–
沃尔特，检查吹箭时
"I like a weapon you can shoot from far away. Preferably while running."「我喜欢可以从远处射击的武器。最好能在逃跑时使用。」
–
旺达，检查吹箭时
吹箭（Blow Dart）是可以合成的遠程武器。使用時對目標造成100點傷害。每支吹箭只能用一次， 最多可堆疊20支。吹箭可以經由獵殺海象爸爸取得或者自行制作。
吹箭需要2份蘆葦、1份狗牙以及1份藍羽毛来合成，以及科學儀器来制造样板。
吹箭拿來對付危險怪物、破壞蜂巢相當有用，必要時，用來追擊逃跑的生物，令其回頭攻擊（例：用吹箭追擊逃跑的无尾象）。吹箭的高傷害使玩家可以在追捕獵物時降低風險。
火焰吹箭
"This seems fundamentally unsafe."「这东西似乎根本不安全。」
–
威尔逊，检查火焰吹箭时
"That's my favorite thing in the whole wide world."「那是全世界我最喜欢的东西。」
–
薇洛，检查火焰吹箭时
"Careful, Wolfgang."「当心，沃尔夫冈。」
–
沃尔夫冈，检查火焰吹箭时
"Shall we set the world on fire?"「我们要点燃这个世界吗？」
–
溫蒂，检查火焰吹箭时
"A WEAPON OF MINOR DESTRUCTION"「小杀器」
–
WX-78，检查火焰吹箭时
"Improvised inflammatory device."「简易的燃烧装置。」
–
薇克巴顿，检查火焰吹箭时
"This seems a bit aggressive."「这好像有点攻击性。」
–
伍迪，检查火焰吹箭时
"Just make sure to breathe out."「一定要吹出去。」
–
麦斯威尔，检查火焰吹箭时
"Like the breath öf a dragön."「像龙喷火一样。」
–
薇格弗德，检查火焰吹箭时
"One step above blowing hot air."「比吹热气更进一步。」
–
韦伯，检查火焰吹箭时
"Breathing fire!"「喷火！」
–
沃利，检查火焰吹箭时
"Fire Ptooey"「火吹箭」
–
沃姆伍德，检查火焰吹箭时
"Curious. What produces the spark that consumes the charcoal?"「真奇怪。是什么点燃了里面的木炭呢？」
–
瓦格斯塔夫，检查火焰吹箭时
"A real quick way of lighting a firepit when no one's looking."「在没人注意的时候点燃营火的快速方法。」
–
瓦拉尼，检查火焰吹箭时
"I be breathin' fire."「我可以吹出火焰。」
–
伍德莱格，检查火焰吹箭时
"'TIS A FWOOSHIES DART"「这是一个火焰吹镖」
–
薇尔芭，检查火焰吹箭时
"Oh! A rival projectile launcher."「噢！一个媲美我的气枪喇叭的子弹发射器。」
–
薇勒尔，检查火焰吹箭时
"Simple, but effective."「简单但高效。」
–
薇诺娜，检查火焰吹箭时
"Ptt!"「噗！」
–
沃拓克斯，检查火焰吹箭时
"Wanna try that!"「想试试那个！」
–
沃特，检查火焰吹箭时
"It's not as good as my slingshot, but it'll do the trick."「虽然没有我的弹弓好，但是也有些作用。」
–
沃尔特，检查火焰吹箭时
"This is playing with fire..."「这简直就是玩火……」
–
旺达，检查火焰吹箭时
火焰吹箭（Fire Dart），是最大攻击距离约六格的远程武器，使用時會造成目標生物著火。每支火焰吹箭只能用一次，可堆疊20支。
如果是會掉落食物的生物，被火焰吹箭擊殺時會掉落烤熟的食物。（例：兔子會掉落烤熟的小肉塊）而其他的掉落物会变成灰烬。擊中蜘蛛巢時，蜘蛛巢會著火，且不會掉落資源，裡面的蜘蛛會全部跑出來。火焰吹箭也能用来点燃干草墙和木墙。
火焰吹箭對火獵犬和蜻蜓龙無效。在船难DLC中，龙骑士、巨型仙人掌和所有的海洋生物都不会着火，但是它们依然会受到火焰吹箭造成的5点伤害。
火焰吹箭需要2份蘆葦、1份木炭以及1份紅羽毛来合成，以及科學儀器来制造样板。
催眠吹箭
"Just don't breathe in."「不要倒吸进去。」
–
威尔逊，检查催眠吹箭时
"Tranquilized things are easier to light on fire."「被催眠的东西容易点火。」
–
薇洛，检查催眠吹箭时
"Dart do sleeping to enemies."「吹箭让敌人睡觉。」
–
沃尔夫冈，检查催眠吹箭时
"Not the big sleep, just a temporary one."「不会让目标沉睡，只会造成短暂的休眠。」
–
溫蒂，检查催眠吹箭时
"THESE CREATURES ARE SO MANIPULABLE"「这些生物可随意操作」
–
WX-78，检查催眠吹箭时
"Improvised tranquilizer device."「简易的镇定装置。」
–
薇克巴顿，检查催眠吹箭时
"A couple blows on that and you can escape just aboot anything!"「对着那个打击两次，然后你就可以逃避任何事情了！」
–
伍迪，检查催眠吹箭时
"Call me "Mr. Sandman"."「请称呼我为“睡魔先生”。」
–
麦斯威尔，检查催眠吹箭时
"Göödnight tö öur föes."「晚安，我们的敌人。」
–
薇格弗德，检查催眠吹箭时
"Airborne sleeping agent."「通过空气传播的安眠药。」
–
韦伯，检查催眠吹箭时
"A sleep aid!"「助眠道具！」
–
沃利，检查催眠吹箭时
"Sleepytime Ptooey"「催眠吹箭」
–
沃姆伍德，检查催眠吹箭时
"This mixture of bee stinger and feather has a soporific effect!"「这种蜂刺和羽毛的混合物有催眠效果！」
–
瓦格斯塔夫，检查催眠吹箭时
"(Sometimes I use it for naps.)"「（有时我用它来打盹。）」
–
瓦拉尼，检查催眠吹箭时
"Whisper 'em ta sleep."「低沉地吹出箭让它们入眠。」
–
伍德莱格，检查催眠吹箭时
"'TIS A DREAMIES DART"「这是一个催眠的吹镖」
–
薇尔芭，检查催眠吹箭时
"This one's so boring it puts things to sleep."「这吹箭太乏味了，让人昏昏欲睡。」
–
薇勒尔，检查催眠吹箭时
"Inflicts the very worst thing... laziness."「感染最糟糕的东西……懒惰。」
–
薇诺娜，检查催眠吹箭时
"Pph!"「噗！」
–
沃拓克斯，检查催眠吹箭时
"Sleepy-time, florp!"「到睡觉时间了，浮浪噗！」
–
沃特，检查催眠吹箭时
"It's not as good as my slingshot, but it'll do the trick."「虽然没有我的弹弓好，但是也有些作用。」
–
沃尔特，检查催眠吹箭时
"This should help me avoid some conflict."「这应该可以帮助我避免一些冲突。」
–
旺达，检查催眠吹箭时
催眠吹箭（Sleep Dart）是最大攻击距离约六格的远程武器，對生物射擊時，會令該生物睡著。生物睡著後被玩家攻擊的話，會立刻醒來。有些生物對睡眠有抗性，最高要射出5箭才會睡著。每支催眠吹箭只能用一次，可堆疊20支。
睡眠效果對蝴蝶、 鬼魂、 暗影生物、曼德拉草、深淵蠕蟲和觸手怪無效。
催眠吹箭需要2份蘆葦、1份螫針以及1份黑羽毛来合成，以及科學儀器来制造样板。
睡眠效果
催眠吹箭對每隻生物的睡眠效果都不一樣，有些必須要好幾發才能睡著。
鹿角怪睡著时和醒來时。
毒镖
"The pointy end goes that way."「尖的一头朝那边。」
–
威尔逊，检查毒镖时
"A sick kiss."「致命一吻。」
–
薇洛，检查毒镖时
"Is like many tiny punches!"「就像许多小打孔机！」
–
沃尔夫冈，检查毒镖时
"Sending ill will with a whisper."「轻声传递恶意。」
–
溫蒂，检查毒镖时
"PROJECTILE-BASED COMMUNICABLE DISEASE"「发射型传染病」
–
WX-78，检查毒镖时
"To destroy my foes from the inside out."「由内而外摧毁我的敌人。」
–
薇克巴顿，检查毒镖时
"Aim for a main vein, eh?"「要对准主脉吹，是吗？」
–
伍迪，检查毒镖时
"I've turned the venom of this world against itself."「我将这个世界的恶意转过头来对付它自己了。」
–
麦斯威尔，检查毒镖时
"Tö weaken fröm a distance. Ödin förgive me..."「从远处削弱敌人。奥丁，请原谅我...」
–
薇格弗德，检查毒镖时
"A sneaky weapon..."「一件阴险的武器...」
–
韦伯，检查毒镖时
"A coward's weapon. Suits me fine!"「胆小鬼的武器。挺适合我！」
–
沃利，检查毒镖时
"Patoo!"「噗！」
–
沃姆伍德，检查毒镖时
"An excellent pneumatic device that delivers a slow painful death."「一种优秀的气动式抛射武器，能让敌人缓慢而痛苦地死去。」
–
瓦格斯塔夫，检查毒镖时
"Not good for party tricks. I learned the hard way."「不适合在聚会上玩。这个教训来之不易。」
–
瓦拉尼，检查毒镖时
"A swab's weapon."「水手用的武器。」
–
伍德莱格，检查毒镖时
"FULL O' EMPOISONINGS"「满满的都是毒素」
–
薇尔芭，检查毒镖时
"I prefer to use my horn. On the other hand, who can say no to poison."「我还是喜欢使用我的气枪喇叭。另一方面，要是我也中毒了呢。」
–
薇勒尔，检查毒镖时
毒镖（Poison Dart）是船难DLC中特有的远程武器，需要2个芦苇、1个毒腺以及1个黑羽毛来合成，以及科学仪器来制造样板。它能使目标中毒，随着时间经过降低生命值，但不造成直接的伤害。中毒效果会在2分钟内每10秒造成2点伤害，总计26点伤害。任何中毒的生物掉落的食物都是不新鲜的。
雷电吹箭
"It has shocking accuracy."「它的准确性令人震惊。」
–
威尔逊，检查雷电吹箭时
"Lightning is sort of like fire."「闪电有点儿像火焰。」
–
薇洛，检查雷电吹箭时
"Do not know if Wolfgang should be allowed to have this."「不知道能不能让沃尔夫冈拥有这东西。」
–
沃尔夫冈，检查雷电吹箭时
"Airborne lightning and death."「空中的闪电和死亡。」
–
溫蒂，检查雷电吹箭时
"DEATH BY ROBO BREATH"「机器人呼吸造成的死亡」
–
WX-78，检查雷电吹箭时
"Improvised electric device."「简易电气装置。」
–
薇克巴顿，检查雷电吹箭时
"Gross bird parts made an okay weapon, I guess."「我猜恶心的小鸟各部分会制成一个不错的武器。」
–
伍迪，检查雷电吹箭时
"Never strikes the same place twice, except when it does."「永远不要攻击同一个地方两次，除非当它出击了两次。」
–
麦斯威尔，检查雷电吹箭时
"A face-tö-face fight wöuld be möre hönörable."「一场面对面的战斗会更体面。」
–
薇格弗德，检查雷电吹箭时
"It's a shock to the system."「对系统发起冲击。」
–
韦伯，检查雷电吹箭时
"It's positively electric."「它绝对带电！」
–
沃利，检查雷电吹箭时
"Zzzt Ptooey"「滋滋吹箭」
–
沃姆伍德，检查雷电吹箭时
"I'm gonna shoot this at the bot's butt."「我要用这个射机器人的屁股。」
–
薇诺娜，检查雷电吹箭时
"Prrp!"「嗤！」
–
沃拓克斯，检查雷电吹箭时
"Zappy!"「活泼啊！」
–
沃特，检查雷电吹箭时
"It's not as good as my slingshot, but it'll do the trick."「虽然没有我的弹弓好，但是也有些作用。」
–
沃尔特，检查雷电吹箭时
"That'll give them a shock!"「好好电一下他们！」
–
旺达，检查雷电吹箭时
雷电吹箭（Electric Dart）是多人版饑荒中獨有的遠距離武器，在「新王朝」版本中被加入。它需要 2 個蘆葦、1 個金塊和 1 個黄羽毛才能合成，以及科学仪器来制造样板。雷电吹箭的基本傷害是 60 點，但因為它帶電，所以傷害有 1.5 倍的加成，讓它的傷害可以達到 90 點。除此之外，如果玩家的攻擊目標是湿透的（將滑鼠移至目标身上時顯示「潮濕」兩字），傷害會再多 1 倍的加成，總共是 2.5 倍。也就是說，雷电吹箭的能夠造成 90 點或 150 點的傷害（被傷害倍数为1.0倍的角色使用時）。雷电吹箭很像晨星，能讓伏特山羊充能，讓它們在玩家需要取得活力牛奶時非常有用。
被雷电吹箭擊中的生物會瞬間發光，且不會對在攻擊對象鄰近的生物造成連鎖傷害。
你知道嗎？
漏洞
- 威爾森裝備某些帽子（或頭盔）射吹箭時，頭髮會刺穿帽子「蹦」出來。
- 在巨人王朝DLC中，在潮濕值很高時發射吹箭，有可能会出现一個箭會射出範圍外，然後剩餘的箭全部消失的情况。
- 有的时候，在攻击蜘蛛巢之类的固定目标时，吹箭在射出后不会消失，而是毫无规律地在目标附近盘旋。
- 放在地上的导电吹箭有时会显示为火焰吹箭。
- 如果用火焰吹箭攻击着火的鸟，它的行为会和没有着火时一样，尽管火焰的效果还在并持续给它造成燃烧伤害。它甚至有可能飞走，并在几秒钟后掉落灰烬或是烤小肉块。
畫廊
海象爸爸使用吹箭时射程比玩家远，但造成的伤害比玩家低。
火鸡被火焰吹箭杀死，可以注意到同时点燃了一些树木。
威爾森拿着吹箭。
用吹箭攻击。
海象爸爸使用吹箭时射程比玩家远，但造成的伤害比玩家低。
海象爸爸正面，它斜着吹出了一支箭。
威爾森将要吹出一支火焰吹箭。
火鸡被火焰吹箭击中。
火鸡被火焰吹箭杀死，可以注意到同时点燃了一些树木。
一只红鸟身上着了火。
