"I always hate when my hair gets wet and poofy."「我讨厌弄湿我的头发。」
–
威尔逊，检查雨伞时
"I love the color!"「我爱这个颜色！」
–
薇洛，检查雨伞时
"The rain hurts my mighty skin."「雨水对我健美的皮肤不好。」
–
沃尔夫冈，检查雨伞时
"The clouds weep."「云在流泪。」
–
溫蒂，检查雨伞时
"THIS WILL KEEP ME RUST FREE"「这可以保持我的身体不生锈」
–
WX-78，检查雨伞时
"A simple apparatus for keeping dry."「用来保持干燥的简易装备。」
–
薇克巴顿，检查雨伞时
"Something like that'd keep my beard dry, eh?"「那样的东西可以让我的胡子保持干燥，是吧？」
–
伍迪，检查雨伞时
"It's crooked!"「伞柄是弯的！」
–
麦斯威尔，检查雨伞时
"Rain prötectiön made fröm the tröphy öf a hunt."「用打猎战利品制作的防雨用具。」
–
薇格弗德，检查雨伞时
"Should keep some of the rain out."「应该可以挡点雨。」
–
韦伯，检查雨伞时
"I will try to remember not to open indoors."「我会试着记住不要在室内打伞。」
–
沃利，检查雨伞时
"Rain Taker"「接雨器」
–
沃姆伍德，检查雨伞时
"A portable canopy for the sun and the rain."「一把能遮阳也能遮雨的便捷式罩篷。」
–
瓦格斯塔夫，检查雨伞时
"Keep off, elements!"「走开，恶劣的天气！」
–
瓦拉尼，检查雨伞时
"I do like ta keep me powder dry."「俺的确喜欢让俺的火药保持干爽。」
–
伍德莱格，检查雨伞时
"A PROPER LADY IS WILBA"「这是属于薇尔芭的」
–
薇尔芭，检查雨伞时
"Because you never know when it's going to rain. Unless you check the weather reports."「你永远不知道什么时候会下雨。除非你看天气预报。」
–
薇勒尔，检查雨伞时
"It serves its purpose."「物尽其用。」
–
薇诺娜，检查雨伞时
"No soggy imps on this fine day!"「今天这么好，我可不能被淋湿。」
–
沃拓克斯，检查雨伞时
"Umm-brella keep rain away!"「打了雨伞就淋不到鱼了！」
–
沃特，检查雨伞时
"It'll stop the raindrops from falling on my head."「它可以阻止雨滴落在我的头上。」
–
沃尔特，检查雨伞时
"A handy little rain napper."「方便的小雨具。」
–
旺达，检查雨伞时
雨傘 (Umbrella)是一種生存類道具，裝備後可以無效化雨水所造成的理智值損失。當使用角色為WX-78時，雨傘能防止雨水所帶來的傷害。雨傘的合成材料需要6個樹枝、1個豬皮及2個蜘蛛絲，合成時需要科學儀器來製作樣板。
雨傘也能當作近戰武器，但因為它傷害值低且用它來攻擊20次便會壞掉，所以不推薦當作武器使用。不然的話，無論玩家使用雨傘多久，它都不會損壞。
可下載內容
在巨人王朝和船難DLC中，雨傘具有90%的潮湿度减免，以及120秒的過熱保护。現在雨傘的耐久度也會在使用時被動地隨時間減少，就和其他服裝類物品一樣。使用針線包修理雨傘可以回復83%的耐久度。
用途
你知道嗎？
- 雨伞是在饑荒測試版的「必須下點小雨」更新中增加的。
- 使用豬皮來製作雨傘可能是源自於魯賓遜的雨傘。
提示
畫廊
在“A Little Rain Must Fall（一场小雨落下）”的更新引入了雨和伞。
撑着伞的威尔逊与在地面上立着的伞
下雨天撑着伞的威尔逊，理智值不再掉落
在“A Little Rain Must Fall（一场小雨落下）”的更新引入了雨和伞。
“撑伞的维斯”小雕像
