"An excellent source of fiber."「这是良好的纤维原料。」
–
威尔逊，检查蔬菜杂烩时
"Vegetables. So many vegetables."「蔬菜。好多的蔬菜。」
–
薇洛，检查蔬菜杂烩时
"Is food. Sort of."「这是食物。算是吧。」
–
沃尔夫冈，检查蔬菜杂烩时
"A whole bunch of cooked vegetables. Riveting."「一大锅烩蔬菜，非常吸引人。」
–
溫蒂，检查蔬菜杂烩时
"SUSTENANCE IDENTIFIED"「食物已识别」
–
WX-78，检查蔬菜杂烩时
"Nicoise, so nutritious!"「尼斯沙拉，好营养！」
–
薇克巴顿，检查蔬菜杂烩时
"It's like a forest in a bowl."「它就像碗里的一片森林。」
–
伍迪，检查蔬菜杂烩时
"Roughage."「粗粮。」
–
麦斯威尔，检查蔬菜杂烩时
"A pile öf vegetables. Nö thanks."「一堆蔬菜。不了，谢谢。」
–
薇格弗德，检查蔬菜杂烩时
"Do we have to eat our veggies?"「我们必须吃这些素食吗？」
–
韦伯，检查蔬菜杂烩时
"A veritable village of vegetables!"「名副其实的蔬菜部落！」
–
沃利，检查蔬菜杂烩时
"Belly party!"「在肚子里开个派对！」
–
沃姆伍德，检查蔬菜杂烩时
"Finally a simple dish which won't cause me intestinal distress."「终于有一道简单小菜不会引起我的肠胃病了。」
–
瓦格斯塔夫，检查蔬菜杂烩时
"I'd rather get curvy than scurvy."「长胖总比得坏血病好。」
–
瓦拉尼，检查蔬菜杂烩时
"Scurvy-fightin' super food!"「能抵抗坏血病的特级食物！」
–
伍德莱格，检查蔬菜杂烩时
"'TIS FANCY MEAL"「这是一顿美餐」
–
薇尔芭，检查蔬菜杂烩时
"I don't think there are any rats in it, but you never know around here."「我不觉得这里面有老鼠，但你永远没法知道到底有没有。」
–
薇勒尔，检查蔬菜杂烩时
"Lots of fresh veggies."「好多的新鲜蔬菜啊。」
–
薇诺娜，检查蔬菜杂烩时
"Physical food doesn't sit well with me."「我不太能消化凡人的食物。」
–
沃拓克斯，检查蔬菜杂烩时
"This the best!!"「这是最棒的！！」
–
沃特，检查蔬菜杂烩时
"Apparently there's no actual rats in it."「显然，这里面没有真正的老鼠。」
–
沃尔特，检查蔬菜杂烩时
"That's a fun name for a bunch of chopped vegetables."「这对一堆切碎的蔬菜来说是个有趣的名字。」
–
旺达，检查蔬菜杂烩时
蔬菜杂烩（Ratatouille）是一种蔬菜类食物，其以回复较少
为代价，抹消了原材料的负面效果。
食谱需求
其制作需要：
例子
用途
提示
- 蔬菜雜燴是極少的可以使用有害食物來製作的烹飪鍋食譜，比如蘑菇和冰塊。這個特性使這些材料能夠增加100%的額外飽食度。
遊戲錯誤
- 蔬菜雜燴並不排斥魚類，而海難DLC中推出了不含任何肉度的魚類食物，比如小魚肉和水母。因此使用這些材料+蔬菜製作而成的依然會是蔬菜雜燴，即使它含有肉類。
你知道嗎
- 蔬菜雜燴所帶來的微小好處和它在烹飪鍋中的低優先度意味着它只是一個用來獎勵缺乏創造性的食譜的“安慰獎”。
- 蔬菜雜燴是一種源於法國尼斯的農民食物。由於它的製作材料非常常見，所以經常被農民烹制食用——這不由得讓人聯想起遊戲早期時蔬菜的豐富程度。
，
不行。见游戏错误
