Ghost Characters

このページは未翻訳の部分があります。
編集ガイドを参考に翻訳を行い、記事を完成させましょう！

“Oooh oOooh. OoOOh?”

–Ghost Player

ゴーストプレイヤーまたはゴーストキャラクターは、Don't Starve Togetherでプレーヤーが死ぬと出現します。あたりを飛び回ってオブジェクトに憑依することができます。ゴーストプレイヤーはTouch Stone、 Meat Effigy、 Life Giving Amuletで復活できます。

Survivalモードでは、もし誰かが死んでゴーストになると、全プレイヤーのSanityメーターのそばにゴーストアイコンが現れ、ゴースト1体につき5/minの割合でSanityが減少します。このペナルティはプレイヤーが復活するまで続きます。全てのプレイヤーがゴーストになるとカウントダウンが始まり、最終的にはゲーム終了して新しいワールドが生成されます。カウントダウンが終わる前に誰かが復活すれば、ゲームは継続されます。

Wildernessモードでは、プレイヤーは殺された後ランダムな場所に復活するので、ゴーストは現れません。

Endlessモードでは、全プレイヤーがゴーストになってもゲームは継続します。ゴーストプレイヤーは Jury-Rigged Portalで最大体力値のペナルティと引き換えに復活できます。

憑依(Haunting)

憑依は、対象によってさまざまな効果を及ぼします。例えば、物を燃やしたり、アイテムを動かしたり、TreeをTreeguardに変えたり、FlowerをEvil Flowerに変化させます。憑依したあと数秒間は、同じ物体に再度憑依することはできません。

憑依の効果はいくつかのカテゴリーに分けられ、その多くは特に役に立つものではありません。いくつかの物は、とても役立つ特殊な効果を持ちます。以下は知られている効果のリストです。

Beneficial Special Effects

Graveは、プレイヤーのゴーストを無期限に追跡するGhostを50％の確率で生み出します。ゴーストプレイヤー1人あたり、墓ごとに1つのゴーストしか同時に入手できません。
Suspicious tracksは調査され、次の行き先を示します
Houndは50％の確率でタイプを変更します。変換後にパニックになります。
地上のMushroomsは25%で色が変わり、6.7%で炎上します。
Pig Torchは燃料供給され、Guardian Pigがいない場合スポーンさせます。
Pigは25%の確率でWerepigになり、変身後はパニック状態のままでいます。
花は50%の確率で邪悪な花になり、 Petalsも50%の確率でDark Petalsになります。25%の確率で腐敗が30%進み、スタック上限が1になります（バグかもしれません）。
拾われたmushroomは10%の確率で色が変わり、。25%の確率で腐敗が30%進み、スタック上限が1になります（バグかもしれません）。
Booksは耐久消費をしないままに、25%の確率で使われます。
Abigailは暫く怒ります。
Chilled Amuletは25%の確率で周囲のモブに凍結を与えます。Ice Staffの0.67回分の凍結になります。
Ice Staffは10%の確率で周囲に1回分の凍結を与えます。
The Lazy Foragerは25%の確率で、ゴーストプレイヤーの方にアイテムを引き寄せます。ただし、これは意図された動作ではないかもしれません。
全種類の吹き矢とブーメランは50%の確率で近くのモブに飛んでいきます。
Blueprintは50%の確率で、ゴーストプレイヤーが知らないクラフトレシピを習得できます。
Mosquitoは25%の確率で爆発します。
Rock Lobsterは25%の確率で、500秒分の成長する可能性があります。
Telelocator Staffは10%の確率で、最も近くにいる、プレイヤーやゴーストではないモブを飛ばします。
Star Caller's Staffは10%の確率で星を発生させます。
Deconstruction Staffは10%の確率で近くのアイテムや建築物を破壊します。
The Lazy Explorerは25%の確率では10%の確率で、最も近くにいる、プレイヤーやゴーストではないモブを短距離ワープさせます。
Pile o' Balloonsを破裂させます。
Beehive、Killer Bee Hive、Hound Mound、Rundown House、Splumonkey Pod、そして Spider Denは、50%の確率でKiller Bee、Hound、Merm、Splumonkey、Spiderを呼び出し近くのモブに攻撃し始めます。 Tier3のクモの巣は10%の確率でSpider Queenを召喚します。
Campfireは25%の確率で7.5秒分の燃料を追加されます。
Fire Pitは10%の確率で15秒分の燃料を追加されます。
常緑樹は3.3%の確率でTreeguardになります。
One-man Bandは数秒間稼働し、ブタやバニーマンはゴーストプレイヤーについていきます。
畑の作物はRotを与えられた時のように成長します。
ウサギの穴やMolewormの穴から、RabbitもしくはMoleworm を穴から追い出します。
Tooth Trapは75%の確率で解除されます。
憑依されたSpidersは死ぬときに必ずSpider Gland を落とします。
Molewormは地面から顔を出します。

Harmful Special Effects

風船は割れます。
Ashes は消えます。
畑は何回分かの肥料を失います。
Star Caller's Staffが出す星は消えます。
Telelocator Focusは10%の確率で、セットされたPurple Gemを破壊します。
Tooth Trapは50%の確率で近くのモブを引き寄せます。
Night Lightは50%の確率で火が消え、さらに50%の確率でHammerで殴られたような状態になります。
Bee Mineは10%の確率で使用されます。
調理中のCrock Potは作られる料理をWet Goopに変えます。
大きいMeatは、対応した状態のMonster Meatに変換されます。JerkyはMonster Jerkyといった具合です。
Beefalo HornとPan Fluteは10%の確率で1回分の耐久を失い、そのときに使用されません。
Willow's LighterとFire Staffは10%の確率で近くの可燃物すべてに放火します。
Lureplantは吊るしている餌を隠します。
Lanternは75%の確率で燃料がなくなります。
Chester、Chest、Ice Box、プレイヤーのインベントリの1番目にあるアイテムを25%の確率でインベントリから吐き出させます。Chestsは6.7%、Ice Boxは10%の確率で、ハンマーで叩いたのと同じようになります。
全種のBackpackは25%の確率で1番目のアイテムを落とします。
Spider QueenとVargは25%の確率で子分を召喚します。
設置後のHoundius Shootiusは50%で凍結します。
蜂が50%の確率でキラービーになります。

Non-functional Special Effects

Beefalo はパニックに陥った後で赤ちゃんを産もうとします。ただし、Baby Beefaloは画面外でしか生成できず、プレイヤーの幽霊が存在するため、これはおそらく失敗するでしょう。
Splumonkeyは新しいSplumonkeyの生成も試みます。これも同じ理由で失敗します。
Ewecus はまた別のEwecusを出現させようとします。これは、Beefaloのテンプレをコピーして残されている可能性があります.
Codex Umbraも25%の確率で読まれますが、通常のゴーストプレイヤーはインベントリに何も持たないため、これは失敗します。
Berry Bushを揺らし、この時Gobblerはスポーンしません。
Pig Kingは拒否するモーションを取ります。