"It's a pile of dirt... or IS it?"“它是一堆土..它真的是吗？”
–
威尔森，检视可疑的土堆时
"Who just leaves dirt lying around in the forest?"“是谁在森林里到处堆土的？”
–
薇洛，检视可疑的土堆时
"Dirty dirt."“肮脏的泥土。”
–
沃尔夫冈，检视可疑的土堆时
"Oh look. More dirt."“哦快看。更多泥土。”
–
温蒂，检视可疑的土堆时
"UNKNOWN PILE FORMAT"“未知的土堆形式”
–
WX-78，检视可疑的土堆时
"Unhygienic!"“真不卫生！”
–
薇克伯顿，检视可疑的土堆时
"Hey! A clue!"“嘿！是提示！”
–
伍迪，检视可疑的土堆时
"That looks out-of-place."“它看起来很不自然。”
–
麦斯威尔，检视可疑的土堆时
"A small hill öf earth."“大地上的小土堆。”
–
薇格弗德，检视可疑的土堆时
"A pile of dirt. I bet it's hiding something."“一堆泥土。我敢赌它一定隐藏了些什么。”
–
韦伯，检视可疑的土堆时
"Well, would you look at that. A pile of dirt."“嗯，看看这是什么。一堆泥土。”
–
瓦拉尼，检视可疑的土堆时
"It's making a bit of a mess, isn't it?"“它让这里变得有些脏乱，是吧？”
–
沃利，检视可疑的土堆时
"Thet be lookin like a pile o' treasures."“它看起来像是一堆宝藏。”
–
伍德莱格，检视可疑的土堆时
"Time to get my hands dirty."“开工的时间到了。”
–
薇诺娜，检视可疑的土堆时
"Tracks left by food. I mean... an animal."“食物留下来的踪迹。我是说...动物。”
–
威尔森，检视动物踪迹时
"It leads to my new friend."“它会让我找到我的新朋友。”
–
薇洛，检视动物踪迹时
"Animal went this way."“有动物往这个方向走了。”
–
沃尔夫冈，检视动物踪迹时
"Signs of the beast."“野兽的踪迹。”
–
温蒂，检视动物踪迹时
"LIFEFORM DETECTED"“侦测到有生命体”
–
WX-78，检视动物踪迹时
"A sign of animal activity. Leads away."“有动物活动过的踪迹。离开了。”
–
薇克伯顿，检视动物踪迹时
"A large woodland creature passed this way!"“一个大型林地动物经过这里了！”
–
伍迪，检视动物踪迹时
"Some dumb beast passed through here."“愚蠢的野兽曾经经过这里。”
–
麦斯威尔，检视动物踪迹时
"Öh! I löve a gööd hunt."“哦！我喜欢狩猎！”
–
薇格弗德，检视动物踪迹时
"Whatever it is, it travels single file."“无论它是什么，它是成一排行走的。”
–
韦伯，检视动物踪迹时
"Friends are near!"“朋友就在附近了！”
–
瓦拉尼，检视动物踪迹时
"These tracks point to fresh game."“这些踪迹指向野味。”
–
沃利，检视动物踪迹时
"Th'beast left a trail leadin'ta its hide."“野兽留下了通往它的藏身处的踪迹。”
–
伍德莱格，检视动物踪迹时
"Something tasty passed through here."“有个好吃的东西经过这里了。”
–
薇诺娜，检视动物踪迹时
可疑的土堆（Suspicious Dirt Piles）是自然生成的物品。它们能在世界上随机找到。如果忽略了一定时间它会改变位置。一旦检查后，可疑的土堆将会被角色揭开，然后会被指著方向的动物行走足迹代替。 然后另一堆的土堆将会大约生成在指著方向的两个画面外。
当揭开最后一个足迹时（大约在揭开在 6 至 12 次之间）角色会提醒玩家有一只生物非常接近玩家，然后就会有一只无尾象或钢铁羊生成而不是有继续有足迹。找到钢铁羊的几率从第 1 天的 5% 逐渐增加直到第 100 天的 33%。无论经过了多少个季节，直到找到的生物被杀前，它会一直留在世界上。
巨人王朝
在巨人王朝DLC中，可疑的土堆除了引导玩家找到钢铁羊外还有可能会找到一只座狼。第 100 天时，将有 16.5% 的几率找到钢铁羊，另有 16.5% 的几率找到座狼。
多人版饥荒
多人版饥荒中，春季下雨时在绿洲沙漠追踪可疑的土堆，将会找到伏特山羊而非无尾象。
在座狼之年活动期间，在世界中有启动了的座狼圣像时调查可疑的土堆，可疑的土堆会引导玩家去活动限定的包含一只陶土座狼和十二只陶土猎犬的布景。
