海洋之椅

"It's broken."
「它坏掉了。」

– 威尔逊，检查损坏的船时

"Time to get outta here. Aww... it's broken."
「是时候离开这里了。啊啊...它坏了。」

– 薇洛，检查损坏的船时

"Wolfgang doesn't like his chances."
「沃尔夫冈不想冒着风险去坐它。」

– 沃尔夫冈，检查损坏的船时

"Like my beloved sister, I can never return."
「像我亲爱的孪生姐妹一样，我永远也回不去了。」

– 溫蒂，检查损坏的船时

"MALFUNCTIONING"
「功能故障」

– WX-78，检查损坏的船时

"I sense magic here. Sadly it's defective magic."
「我感受到了魔法。可惜是有缺陷的魔法。」

– 薇克巴顿，检查损坏的船时

"Looks hooped to me."
「感觉进去就会出不来。」

– 伍迪，检查损坏的船时

"Useless!"
「真没用！」

– 麦斯威尔，检查损坏的船时

"This löngship lööks unfit för a warriör."
「这艘长船看起来不适合战士。」

– 薇格弗德，检查损坏的船时

"No one's going through this."
「没人能穿过它。」

– 韦伯，检查损坏的船时

"Looks too rickety to ride to someplace."
「看起来摇摇晃晃的，乘坐它去不了别的地方吧。」

– 沃利，检查损坏的船时

"Oh. Broken"
「噢。它坏了」

– 沃姆伍德，检查损坏的船时

"A teleportation device! Oh why doesn't it work?!"
「一个传送装置！哦？为什么不起作用？！」

– 瓦格斯塔夫，检查损坏的船时

"Aw... it's broken."
「啊...它坏了。」

– 瓦拉尼，检查损坏的船时

"Looks like I be maroon'd 'ere."
「看起来俺被困在这里了。」

– 伍德莱格，检查损坏的船时

"THERE BE NO METHOD IN'T"
「它不能用了」

– 薇尔芭，检查损坏的船时

"That's an adventure waiting to happen. It's also waiting to work."
「一场等待开始的冒险。它也在等待着启动。」

– 薇勒尔，检查损坏的船时

海洋之椅（Seaworthy）与损坏的船（Malfunctioning Novelty Ride）是在船難DLC中的自然生成建築。它能讓玩家在船難世界和巨人王朝／基本世界中互相傳送，功能上與洞穴有些相似。海洋之椅没有在饥荒联机版中引入。

船难

在船難世界中，玩家會發現损坏的船已經存在了。玩家主要可以在距離世界中心很遠的地方找到它，但位置並不固定。它會在四個木質地板的中心生成，附近也會有一個骸骨。

基本世界 / 巨人国

"Ahoy!"
「喂！」

– 威尔逊，检查海洋之椅时

"Here goes!"
「我们走！」

– 薇洛，检查海洋之椅时

"Is magical portal. Very sandy..."
「是魔法传送门。全是沙...」

– 沃尔夫冈，检查海洋之椅时

"Curiouser and curiouser."
「我越来越好奇了。」

– 溫蒂，检查海洋之椅时

"NEW TERRITORY ACQUIRED"
「发现新地域」

– WX-78，检查海洋之椅时

"A special ship for transcending worlds."
「一艘特别的船，可穿越不同世界。」

– 薇克巴顿，检查海洋之椅时

"I'm ready for adventure, eh!"
「我已经准备好去冒险了，嗯！」

– 伍迪，检查海洋之椅时

"I hope you're prepared."
「我希望你准备好了。」

– 麦斯威尔，检查海洋之椅时

"A new land tö plunder and pillage!"
「可以掠夺战利品的新大陆！」

– 薇格弗德，检查海洋之椅时

"Let the adventure begin!"
「开始冒险吧！」

– 韦伯，检查海洋之椅时

"Bonjour!"
「你好！」

– 沃利，检查海洋之椅时

"Where to?"
「去哪？」

– 沃姆伍德，检查海洋之椅时

"That invaluable dark fuel is powering transportation to another world!"
「珍贵的黑暗燃料正驱动着通往另一个世界的传送装置！」

– 瓦格斯塔夫，检查海洋之椅时

"Aloha, world!"
「再见，世界！」

– 瓦拉尼，检查海洋之椅时

"Ahoy me mateys!"
「喂，俺的老伙计！」

– 伍德莱格，检查海洋之椅时

"WILBA 'TIS HERE!"
「薇尔芭找到了！」

– 薇尔芭，检查海洋之椅时

"Off to another adventure!"
「去开始另一场冒险！」

– 薇勒尔，检查海洋之椅时

在巨人王朝／基本世界中，海洋之椅並不會自己生成（就算玩家已經開過船難世界了），因此必須建造海洋之椅並放置於世界中才能進入船難世界。玩家必須從船難世界開始，或在巨人王朝／基本世界開始時同意與船難世界相容的訊息，才能啟用海洋之椅的功能。

海洋之椅在船難世界以外的地方需要 4 個夢魘燃料、4 個活木和 1 個航海儀才能合成，且需要透過暗影操縱者才能進行合成。航海儀可以藉由使用錘子敲毀沉船獲得，對漂浮物使用釣竿也有 4,36％ 的機會可以獲得。

巨人王朝／基本世界可以存在多個海洋之椅。海洋之椅被放置在洞穴区域和遺跡中時也能正常運作，不過，使用它回到巨人王朝世界時，玩家會出現在洞穴区域的入口。因為洞穴区域的入口和遺跡之間會有段距離，所以並不建議玩家把海洋之椅建在遺跡中。

運作方式

第一次使用海洋之椅時，會可以選擇創建新世界或連結上已經存在的巨人世界或基本世界存檔。一旦兩個世界連結上了，便會成為一個由船難角色統治這兩個世界的存檔。如果船難世界連結上的是已經存在的巨人世界或基本世界存檔，原本的角色就會被移除，並以墳墓取代。使用鏟子來挖掘這個墳墓便能拾回被移除的角色所攜帶的物品。

追隨者沒辦法在兩個世界中進行傳送（包括阿比蓋爾）。角色的特殊物品 （例如露西斧或薇洛的打火機）如果在連結的另一個世界不存在的話則會被取代。除此之外，如果玩家將已有存檔的世界互相連接，舊有的角色特殊物品則會從存檔中完全消失。這是為了避免玩家利用這種方式獲得其他角色的特殊物品。

因為連結的世界中，季節仍會同時進行，玩家只需要透過傳送點，並在另一個世界等待，便可以使用海洋之椅來跳過季節。例如，如果在船難世界旱季即將開始，玩家可以帶著自己的東西到巨人統治/基本世界中直到季節結束，以選擇更合意的季節。但要注意兩個世界的季節並不一定相似。例如，在巨人王朝世界裡的季節是冬天，但在船難世界卻是雨季。木製傳送台在兩個世界中都能夠強迫讓季節變成剛開始的溫和季節或秋天，不過應該仍會對應相應的季節。

如果使用了木製傳送台，連結的世界不會跟著它重新生成。這能讓任何不可再生物品以將它們儲存在另一個世界的方式重新以隨機數字生成在玩家希望取得的世界中。

當兩個世界連結後，食物腐爛的速度仍會以正常速度進行。

你知道嗎？

• 在手機版饑荒中，海洋之椅的建築會正常生成，但不會有任何作用，也沒有辦法檢視它。這可能是因為船難DLC是一個獨立的應用程式的關係，除此之外，若兩個DLC沒有共享同一個應用軟體也是無法創建巨人王朝世界的。
• 在版本「威爾伯對上火山」更新前，正在運作的新奇便船是海洋之椅的替代品。
• 當使用海洋之椅進行傳送時，可以短暫的聽到扭曲版本的「Work To Be Done」。
• 在冒險模式中，海洋之椅放置後會馬上消失，因此完全無法開啟船難世界。
• 第一次在船難中使用海洋之椅時，玩家可以選擇與現有的巨人王朝世界或創建新的世界來連接。如果玩家選擇創建新的世界，玩家會繼續從已生存天數在新的世界中開始遊玩（玩家在每個船難世界生存下來的天數總結）。這會讓預測季節與注意獵犬變得更加困難。

漏洞

• 偶爾會發生追隨者跟隨玩家抵達另一個世界的狀況，但觸發這個漏洞的要求目前仍為未知。切斯特、石龍蝦、咕嚕咪、野牛特別會發生這種狀況，也許還有其他追隨者也會。該生物會被複製並出現在另一個世界中。這個漏洞也有發生在其它傳送口上，如洞穴、遺跡陷洞和火山。這個漏洞似乎在玩家擁有追隨者並快速使用傳送口的狀況下最容易發生。
• 

  沃利站在海洋之椅旁。
• 

  威爾森在巨人王朝世界中使用海洋之椅。

DSRoGSWHamDST

《饥荒》可合成物品 view
Tools
Light
Survival
Food
Science
Fight
Structures
Refine
Magic
Dress
Ancient
Books
Tinkering

《饥荒》海难和火山可合成物品 view
Tools
Light
Nautical
Survival
Food
Science
Fight
Structures
Refine
Magic
Dress
Volcanic
Books
Tinkering

DSRoGSWHamDST

《饥荒》结构 view
植物
静物
可合成
自然生成
远古
石柱
角色专属
天气相关

《海难》结构 view
	Attention: The following categories are only for the players look up the page based on their first impression, they have nothing to do with the actual categories/DLC/function/tags of these Things. Some of them are not even .
植物
非生物
动物尸体
可合成
无生命体
角色专属
天气相关

《猪镇》结构 view
	Attention: The following categories are only for the players look up the page based on their first impression, they have nothing to do with the actual categories/DLC/function/tags of these Things. Some of them are not even .
植物
非生物
可合成
无生命体
猪城
远古
石柱
角色专属
天气相关

《饥荒联机版》结构 view
	Attention: The following categories are only for the players look up the page based on their first impression, they have nothing to do with the actual categories/DLC/function/tags of these Things. Some of them are not even Structures.
植物
非生物
动物尸体
可合成
无生命体
垃圾
远古
石柱
角色专属
天气相关