可疑的土堆
" It's a pile of dirt... or IS it?" 「 它是一堆土..它真的是嗎?」
–
威爾森 ,檢視可疑的土堆時
" Who just leaves dirt lying around in the forest?" 「 是誰在森林裡到處堆土的?」
–
薇洛 ,檢視可疑的土堆時
" Dirty dirt." 「 骯髒的泥土。」
–
沃爾夫岡 ,檢視可疑的土堆時
" Oh look. More dirt." 「 哦快看。更多泥土。」
–
溫蒂 ,檢視可疑的土堆時
" UNKNOWN PILE FORMAT" 「 未知的土堆形式」
–
WX-78 ,檢視可疑的土堆時
" Unhygienic!" 「 真不衛生!」
–
薇克伯頓 ,檢視可疑的土堆時
" Hey! A clue!" 「 嘿!是提示!」
–
伍迪 ,檢視可疑的土堆時
" That looks out-of-place." 「 它看起來很不自然。」
–
麥斯威爾 ,檢視可疑的土堆時
" A small hill öf earth." 「 大地上的小土堆。」
–
薇格弗德 ,檢視可疑的土堆時
" A pile of dirt. I bet it's hiding something." 「 一堆泥土。我敢賭它一定隱藏了些什麼。」
–
韋伯 ,檢視可疑的土堆時
" Well, would you look at that. A pile of dirt." 「 嗯,看看這是什麼。一堆泥土。」
–
瓦拉尼 ,檢視可疑的土堆時
" It's making a bit of a mess, isn't it?" 「 它讓這裡變得有些髒亂,是吧?」
–
沃利 ,檢視可疑的土堆時
" Thet be lookin like a pile o' treasures." 「 它看起來像是一堆寶藏。」
–
伍德莱格 ,檢視可疑的土堆時
" Time to get my hands dirty." 「 開工的時間到了。」
–
薇諾娜 ,檢視可疑的土堆時
" Tracks left by food. I mean... an animal." 「 食物留下來的蹤跡。我是說...動物。」
–
威爾森 ,檢視動物蹤跡時
" It leads to my new friend." 「 它會讓我找到我的新朋友。」
–
薇洛 ,檢視動物蹤跡時
" Animal went this way." 「 有動物往這個方向走了。」
–
沃爾夫岡 ,檢視動物蹤跡時
" Signs of the beast." 「 野獸的蹤跡。」
–
溫蒂 ,檢視動物蹤跡時
" LIFEFORM DETECTED" 「 偵測到有生命體」
–
WX-78 ,檢視動物蹤跡時
" A sign of animal activity. Leads away." 「 有動物活動過的蹤跡。離開了。」
–
薇克伯頓 ,檢視動物蹤跡時
" A large woodland creature passed this way!" 「 一個大型林地動物經過這裡了!」
–
伍迪 ,檢視動物蹤跡時
" Some dumb beast passed through here." 「 愚蠢的野獸曾經經過這裡。」
–
麥斯威爾 ,檢視動物蹤跡時
" Öh! I löve a gööd hunt." 「 哦!我喜歡狩獵!」
–
薇格弗德 ,檢視動物蹤跡時
" Whatever it is, it travels single file." 「 無論牠是什麼,牠是成一排行走的。」
–
韋伯 ,檢視動物蹤跡時
" Friends are near!" 「 朋友就在附近了!」
–
瓦拉尼 ,檢視動物蹤跡時
" These tracks point to fresh game." 「 這些蹤跡指向野味。」
–
沃利 ,檢視動物蹤跡時
" Th'beast left a trail leadin'ta its hide." 「 野獸留下了通往牠的藏身處的蹤跡。」
–
伍德莱格 ,檢視動物蹤跡時
" Something tasty passed through here." 「 有個好吃的東西經過這裡了。」
–
薇諾娜 ,檢視動物蹤跡時
可疑的土堆(Suspicious Dirt Piles) 是自然生成的物品。它們能在世界上隨機找到。如果忽略了一定時間它會改變位置。一旦檢查後,可疑的土堆將會被角色 揭開,然後會被指著方向的動物行走足跡代替。 然後另一堆的土堆將會大約生成在指著方向的兩個畫面外。
當揭開最後一個足跡時(大約在揭開在 6 至 12 次之間)角色會提醒玩家有一隻生物非常接近玩家,然後就會有一隻無尾象 或鋼鐵羊 生成而不是有繼續有足跡。找到鋼鐵羊的機率從第 1 天 的 5% 逐漸增加直到第 100 天的 33%。無論經過了多少個季節 ,直到找到的生物被殺前,牠會一直留在世界上。
巨人王朝
在巨人王朝 DLC中,可疑的土堆除了引導玩家找到鋼鐵羊 外還有可能會找到一隻座狼 。第 100 天時,將有 16.5% 的機率找到鋼鐵羊,另有 16.5% 的機率找到座狼。
多人版饑荒
多人版饑荒 中,春季 下雨 時在綠洲 沙漠 追蹤可疑的土堆,將會找到伏特山羊 而非無尾象 。
在座狼之年 活動期間,在世界中有啟動了的座狼聖像 時調查可疑的土堆,可疑的土堆會引導玩家去活動限定的包含一隻陶土座狼 和十二隻陶土獵犬 的布景 。