洞穴

"I wonder if that rock could be moved."
「我在想那岩石能不能移开。」

– 威尔逊，检查被堵住的洞穴时

"Who plugged that hole?"
「谁把那个洞给堵上的？」

– 薇洛，检查被堵住的洞穴时

"Even I am not that mighty."
「连我也没那么大的力气。」

– 沃尔夫冈，检查被堵住的洞穴时

"Someone is trying to keep the underground at bay."
「有人不想让别人进入地下。」

– 溫蒂，检查被堵住的洞穴时

"DESCENT BLOCKED. HOW TO PROCEED?"
「下降通路被阻。如何继续？」

– WX-78，检查被堵住的洞穴时

"The placement of that rock looks intentional."
「似乎是有人故意把这块岩石放在这里的。」

– 薇克巴顿，检查被堵住的洞穴时

"It's all bunged up."
「堵得严严实实的。」

– 伍迪，检查被堵住的洞穴时

"I plugged it a long time ago."
「很久以前我就把它堵上了。」

– 麦斯威尔，检查被堵住的洞穴时

"What treasures lie beneath?"
「下面有什么宝藏？」

– 薇格弗德，检查被堵住的洞穴时

"It's plugged up."
「堵住了。」

– 韦伯，检查被堵住的洞穴时

"I wonder what is underneath that?"
「我想知道下面有什么？」

– 沃利，检查被堵住的洞穴时

"Goes somewhere"
「去往某处的入口」

– 沃姆伍德，检查被堵住的洞穴时

"There is something strange about that rock."
「那块石头有点奇怪。」

– 瓦格斯塔夫，检查被堵住的洞穴时

"ENTER WILBA"
「薇尔芭要进去了」

– 薇尔芭，检查被堵住的洞穴时

"My Grandma taught me to always look under rocks."
「我奶奶教我总要看看岩石下面有什么。」

– 薇勒尔，检查被堵住的洞穴时

"Into the depths!"
「向深处进发！」

– 薇诺娜，检查被堵住的洞穴时

"Clear the way I say!"
「给我开路！」

– 沃拓克斯，检查被堵住的洞穴时

"There rocks in the way."
「被石头挡到了。」

– 沃特，检查被堵住的洞穴时

"That rock's blocking the entrance!"
「那块石头挡住了入口！」

– 沃尔特，检查被堵住的洞穴时

"I never was good at leaving well enough alone."
「我从来都不擅长一个人枯井逃生。」

– 旺达，检查被堵住的洞穴时

"It's probably hiding something."
「它有可能在隐瞒什么事情。」

– 威尔逊，检查被堵住的陷洞时

"Who plugged that hole?"
「谁把那个洞给堵上的？」

– 薇洛，检查被堵住的陷洞时

"Even I am not that mighty."
「连我也没那么大的力气。」

– 沃尔夫冈，检查被堵住的陷洞时

"Someone is trying to keep the underground at bay."
「有人不想让别人进入地下。」

– 溫蒂，检查被堵住的陷洞时

"DESCENT BLOCKED. HOW TO PROCEED?"
「下降通路被阻。如何继续？」

– WX-78，检查被堵住的陷洞时

"The passage has been obstructed."
「通道被堵塞了。」

– 薇克巴顿，检查被堵住的陷洞时

"It's all bunged up."
「堵得严严实实的。」

– 伍迪，检查被堵住的陷洞时

"Probably shouldn't venture any deeper."
「或许不能再深入冒险了。」

– 麦斯威尔，检查被堵住的陷洞时

"What treasures lie beneath?"
「下面有什么宝藏？」

– 薇格弗德，检查被堵住的陷洞时

"It's plugged up."
「堵住了。」

– 韦伯，检查被堵住的陷洞时

"What is within?"
「里面有什么？」

– 沃利，检查被堵住的陷洞时

"Goes somewhere"
「去往某处的入口」

– 沃姆伍德，检查被堵住的陷洞时

"Aha! I'm certain this will lead to knowledge."
「啊哈！我相信这会为我带来知识的。」

– 瓦格斯塔夫，检查被堵住的陷洞时

"ENTER WILBA"
「薇尔芭要进去了！」

– 薇尔芭，检查被堵住的陷洞时

"Smells like trouble. I like trouble."
「洞里传出麻烦的味道。我喜欢自找麻烦。」

– 薇勒尔，检查被堵住的陷洞时

"Is it wise to go deeper?"
「往里走真的明智吗？」

– 薇诺娜，检查被堵住的陷洞时

"Let me have a peek inside!"
「我往里面瞧一眼吧...」

– 沃拓克斯，检查被堵住的陷洞时

"What down there?"
「下面那有什么？」

– 沃特，检查被堵住的陷洞时

"There's probably tons of good stuff in there."
「里面可能有成吨的好东西。」

– 沃尔特，检查被堵住的陷洞时

"Someone probably plugged it for a reason. I wonder what it was?"
「有人可能出于某种原因堵住了它。我想知道是为什么？」

– 旺达，检查被堵住的陷洞时

洞穴/陷洞（Sinkhole）是洞穴区域或遗迹的入口，能在地表世界和洞穴区域的第一层随机发现。

每個洞穴/陷洞通向一個新的洞穴区域或者遺跡。當洞穴/陷洞刚刚被發現時，它处于堵塞状态，並被鋸齒狀的瓦礫堆所覆蓋。在地表世界，玩家有时会发现无缘无故地出现在生态环境中的圆石，这代表已经接近一个被堵塞的洞穴/陷洞了。挖掘堵塞物会让洞穴/陷洞显露出来，并有一根绳子让玩家可以前往更深处。在地表世界挖开堵塞物会掉落燧石和圆石，在洞穴区域内则会掉落图勒信物和图勒碎片。要挖开洞穴/陷洞上的岩石需要用十字鎬敲击6下。一旦洞穴/陷洞被挖开，每到黄昏就会生成最多6只蝙蝠，它们到了早上才会返回地下。如果蝙蝠被杀死，它们会以每分钟1只的速度重生，直到达到数量上限为止。

地表世界只有三个洞穴，每个洞穴对应一个洞穴区域。在地图上，堵塞的洞穴会显示为灰色的瓦砾堆，挖开的洞穴会有一个向下的红色箭头。

在默認設置下，必然会有三個地表洞穴產生在以下位置：

一個馬賽克混合地生态环境
一個豬人村（通常情况下，這個村子也会有一个豬王）
一個位于沼泽中心的森林生态环境

世界設置中的洞穴數目只能選擇“默認”或“無”。

通往遗迹的圖勒陷洞通常發現在石筍地生物群落。

多人版饑荒

在多人版饑荒中，洞穴区域只是一個額外的世界，所有的洞穴都通往同一個洞穴区域。由于遺跡與洞穴区域處於同一阶层，洞穴区域里不再生成通往遗迹的陷洞。

在默認設置下，世界上会有10個洞穴，每个洞穴有一个对应的楼梯，分散在洞穴区域内部。值得注意的是，洞穴与洞穴之间的距离不会影响到它们对应的楼梯之间的距离，例如两个在地表上很接近的洞穴，它们对应的楼梯可能会距离很远。

提示

一個洞穴区域地圖與所有樓梯的位置。注意角色當前位置附近有第二個樓梯。

一张多人版饥荒的地图与所有洞穴的位置。注意左上角的一对洞穴。

洞穴区域里的一對樓梯。

在多人版饥荒中，大量的洞穴和楼梯可能会會導致一对或以上的洞穴/楼梯之间距离很近，允許玩家將其用作快速和無費用旅行的形式。
- 作為上述提示的缺點，大多数追随者都不會跟隨玩家進出洞穴区域。

你知道吗

洞穴是在很久以前被麦斯威尔 (NPC)堵上的，正如他的检视台词所揭示的那樣。
在之前生成的世界中發現的玄武岩實際上是洞穴的佔位符，在洞穴区域更新发布后它们被替换成了洞穴。
- 使用DebugSpawn（“basalt”）产生的玄武岩依旧不会变成洞穴。相应地，使用DebugSpawn（“cave_entrance”）会直接生成一个洞穴。
洞穴最初是較淺的灰色。
從DST的v166227起，玩家可以創建自己專用的多層服務器，同時開放洞穴可用。然而，這些洞穴使用樓梯下來，而不是繩子。

錯誤

有时世界生成出错，会导致洞穴区域中没有通往遗迹的洞穴。
創建世界時，洞穴有機率跟豬王或是蟲洞重疊在一起導致無法使用。

畫廊

早期的堵塞洞穴
打開的洞穴
蝙蝠在黄昏誕生在洞穴
右侧图标为堵塞的洞穴，左侧图标为打开的洞穴
當玩家離開洞穴区域，會在洞穴產生一道光
洞穴区域中的遗迹入口。堵塞的部分是图勒信物而非岩石。
重叠的洞穴和虫洞。
威爾遜向下看地洞的美术图像。

《饥荒》结构 view
植物
静物
可合成
自然生成
远古
石柱
角色专属
天气相关

Template:Structures RoG

《海难》结构 view
	Attention: The following categories are only for the players look up the page based on their first impression, they have nothing to do with the actual categories/DLC/function/tags of these Things. Some of them are not even .
植物
非生物
动物尸体
可合成
无生命体
角色专属
天气相关

《猪镇》结构 view
	Attention: The following categories are only for the players look up the page based on their first impression, they have nothing to do with the actual categories/DLC/function/tags of these Things. Some of them are not even .
植物
非生物
可合成
无生命体
猪城
远古
石柱
角色专属
天气相关

《饥荒联机版》结构 view
	Attention: The following categories are only for the players look up the page based on their first impression, they have nothing to do with the actual categories/DLC/function/tags of these Things. Some of them are not even Structures.
植物
非生物
动物尸体
可合成
无生命体
垃圾
远古
石柱
角色专属
天气相关