錫魚罐

"They're stuffed in there like sardines!"
「它们像沙丁鱼一样塞得满满的！」

– 威尔逊，检查锡鱼罐时

"Did we just... put a hole in the boat?"
「我们把船凿出了个洞吗？」

– 薇洛，检查锡鱼罐时

"Is new home for fish. For now."
「鱼儿的新家。临时的。」

– 沃尔夫冈，检查锡鱼罐时

"It feels a bit cruel to trap them within sight of freedom."
「把他们困在里面感觉有点残忍。」

– 溫蒂，检查锡鱼罐时

"THE DISGUSTING CREATURES WILL PUTRIFY SLOWER IN THERE"
「讨厌的生物在里面会减缓腐烂速度」

– WX-78，检查锡鱼罐时

"A clever contraption to keep seafood fresh."
「海鲜的精密保鲜设备。」

– 薇克巴顿，检查锡鱼罐时

"Reminds me of the old salmon fisheries."
「让我想起了那个旧三文鱼场。」

– 伍迪，检查锡鱼罐时

"Ugh, the smell... the things I do for a decent meal."
「额，这鱼腥味……我为了吃点好的也算豁出去了。」

– 麦斯威尔，检查锡鱼罐时

"Meat is best when it's fresh!"
「肉要吃新鲜的！」

– 薇格弗德，检查锡鱼罐时

"It's like an aquarium! Except we eat the fish..."
「跟水族馆一样！不过我们会吃掉这些鱼……」

– 韦伯，检查锡鱼罐时

"Is the fish fresh or canned? I feel rather conflicted."
「新鲜的鱼还是罐头鱼？我好矛盾。」

– 沃利，检查锡鱼罐时

"Glub Glubs go in there"
「咕噜咕噜放里面」

– 沃姆伍德，检查锡鱼罐时

"Now there's a nice practical way to store fish!"
「终于有了靠谱的方法储存鱼了！」

– 薇诺娜，检查锡鱼罐时

"Fill it to the brim with bream!"
「用鳗鱼塞到满！」

– 沃拓克斯，检查锡鱼罐时

"This where scale-less keep fish pets, florp?"
「无鳞生物就把宠物鱼放这儿啊，浮浪噗？」

– 沃特，检查锡鱼罐时

"That'll keep our fish fresh!"
「那会让我们的鱼保持新鲜！」

– 沃尔特，检查锡鱼罐时

"I suppose the best way to keep fish fresh is to keep them alive."
「我想保持鱼的新鲜的最好办法是让它们活着。」

– 旺达，检查锡鱼罐时

錫魚罐（Tin Fishin' Bin）是一種多人版饑荒獨有的建築，在舊神歸來更新中加入。

錫魚罐可以蓋在船上。它最多能儲藏共 12 隻海洋魚類、龍蝦或月亮龍蝦。儲藏在錫魚罐中的魚不會腐壞，取而代之，牠們的新鮮度會以原本腐壞速度 33% 的速度恢復，最多 3 天就能回到最新鮮的程度。

你知道嗎