"Butterfly, flutter by."“蝴蝶，扑扑翅膀飞走了。”
–
威尔逊，检查蝴蝶时
"Flutter away, butterfly!"“飞走吧，蝴蝶！”
–
薇洛，检查蝴蝶时
"Is pretty flutterby!"“蝴蝶飞舞！”
–
沃尔夫冈，检查蝴蝶时
"Pretty, but short-lived."“美丽的生命，如昙花一现。”
–
温蒂，检查蝴蝶时
"IT THINKS IT IS SO PRETTY"“它觉得自己非常漂亮”
–
WX-78，检查蝴蝶时
"A colorful lepidopteran."“五颜六色的鳞翅目昆虫。”
–
薇克巴顿，检查蝴蝶时
"I never trusted those things, eh?"“我从来不相信那些东西，你说呢？”
–
伍迪，检查蝴蝶时
"It's a flying flower."“会飞的花朵。”
–
麦斯威尔，检查蝴蝶时
"It is sört öf nice."“看着还挺漂亮。”
–
薇格弗德，检查蝴蝶时
"Look at it, flitting around happily."“看它飞得多欢乐。”
–
韦伯，检查蝴蝶时
"Your aerial dance is so soothing to behold..."“你的空中舞蹈看起来如此舒心...”
–
沃利，检查蝴蝶时
"A friend for friends"“这是朋友的朋友”
–
沃姆伍德，检查蝴蝶时
"Strange that I haven't yet seen any caterpillars."“真奇怪，我还没看到有毛毛虫。”
–
瓦格斯塔夫，检查蝴蝶时
"What a pretty pattern!"“多么美丽的图案！”
–
瓦拉尼，检查蝴蝶时
"Pretty as a sunset o'er th'water."“就像海上的日落一样美好。”
–
伍德莱格，检查蝴蝶时
"WILBA CHASETH BUTTERFLY"“薇尔芭喜欢追逐蝴蝶”
–
薇尔芭，检查蝴蝶时
"It's more a flutterer than a flyer."“它更像是在颤栗而不是在飞翔。”
–
薇勒尔，检查蝴蝶时
"It has no work or responsibilities. Poor thing."“它既没有工作，也不用担负责任。可怜的东西。”
–
薇诺娜，检查蝴蝶时
"Flutter, flutter, dearest butter!"“爽滑的黄油！”
–
沃拓克斯，检查蝴蝶时
"It ugly, but fun to chase."“很丑，但是追它很好玩。”
–
沃特，检查蝴蝶时
"I wonder if I can catch it."“不知道能不能抓到它。”
–
沃尔特，检查蝴蝶时
"Don't go causing any tornadoes!"“别去引起龙卷风！”
–
旺达，检查蝴蝶时
蝴蝶（Butterfly）是一种经常会出现在草原生态环境中的被动生物。它们会从花朵（包括恶魔之花）中生成（距离玩家6个地皮以内）并在附近缓慢飞行，经常会降落在其它花朵上。黄昏时，它们一定会降落在花朵上才消失。蝴蝶在冬天时不会生成。
生成在花朵和恶魔之花上,，经常停留在花朵上。在黄昏时，蝴蝶将会寻找离它最近的一朵花躲藏起来。
蝴蝶在死亡时会掉落蝴蝶翅膀（98％的几率）或黄油（2％的几率）。蝴蝶翅膀可以在食用后回复生命值，也能放入烹饪锅中作为烹煮蝴蝶玛芬的材料使用。当成为物品栏中的物品时，它们能够用来种植花朵，而这些花朵可以生成更多蝴蝶或提升蜂箱中蜂蜜的产量。
蝴蝶被视为无辜的生物，且杀死后会增加玩家 1 点的罪恶值。使用捕虫网捕捉蝴蝶不会增加玩家的罪恶值。
狩猎
也可查看：蝴蝶农场
蝴蝶会在玩家靠近时飞走，令玩家较难用近距离武器攻击。玩家猎杀蝴蝶的最佳时机是当它们停在花朵上的时候，因为蝴蝶会在植物上停留几秒钟。在有着许多花朵的区域内狩猎蝴蝶能让玩家有许多机会能攻击它们，蝴蝶有时候也会在原地振翅，让玩家能轻易击中它们。可以注意的是，玩家靠近蝴蝶而蝴蝶因此飞走后，玩家可以移出它的“范围”，此时蝴蝶便会在原地振翅几秒钟，让玩家能轻易杀死它们。走近花朵貌似能够频繁的让花朵生成蝴蝶。
玩家可以借由在接近蝴蝶时按下攻击键（Ctrl＋F）的方式在蝴蝶移动时近距离攻击它们。观察蝴蝶的影子能够判断它们移动的方向。使用步行手杖能让这个方法变得非常容易。
使用捕虫网捕捉到蝴蝶时，活生生的蝴蝶会在玩家的物品栏中成为一个物品（最多可以堆叠 20 个）。装备着捕虫网时，按下空白键能让角色自动追逐与捕捉蝴蝶，而不是捡取附近的花朵。
"Now I have you!"“总算抓到你了！”
–
威尔逊，检查捕获的蝴蝶时
"I want to squish it."“我想捏它。”
–
薇洛，检查捕获的蝴蝶时
"My pet!"“我的爱宠！”
–
沃尔夫冈，检查捕获的蝴蝶时
"I hold its life in my hands."“它的生命掌握在我的手中。”
–
温蒂，检查捕获的蝴蝶时
"SQUISH"“捏死”
–
WX-78，检查捕获的蝴蝶时
"It is captured."“抓住它了。”
–
薇克巴顿，检查捕获的蝴蝶时
"Where are you going to run?"“你还想往哪儿飞啊？”
–
伍迪，检查捕获的蝴蝶时
"It would be a shame if someone ripped the wings off of it."“如果有人把它翅膀扯掉就可惜了。”
–
麦斯威尔，检查捕获的蝴蝶时
"Caught!"“抓到了！”
–
薇格弗德，检查捕获的蝴蝶时
"Not so happy now, are we?"“高兴不起来了吧，嗯？”
–
韦伯，检查捕获的蝴蝶时
"Don't slip from my butterfingers."“别从我的黄油手中溜走。”
–
沃利，检查捕获的蝴蝶时
"Flappy"“会飞的昆虫”
–
沃姆伍德，检查捕获的蝴蝶时
"I must remember to be careful with its delicate wings."“我得小心注意它的翅膀以免弄破了。”
–
瓦格斯塔夫，检查捕获的蝴蝶时
"You're my pretty pocket pal."“你是我口袋里的漂亮朋友。”
–
瓦拉尼，检查捕获的蝴蝶时
"All that pretty in me pocket."“世间的美好都在俺的口袋里。”
–
伍德莱格，检查捕获的蝴蝶时
"TEE HEE, 'TIS TICKLIES"“嘻嘻，它让我好痒啊”
–
薇尔芭，检查捕获的蝴蝶时
"Tell me all your flying secrets."“告诉我你的飞行诀窍。”
–
薇勒尔，检查捕获的蝴蝶时
"How you doin' in there?"“你还好吗？”
–
薇诺娜，检查捕获的蝴蝶时
"I'll try not to suck your soul out."“我努力不把你的魂勾出来。”
–
沃拓克斯，检查捕获的蝴蝶时
"Gotcha!!"“抓住了！”
–
沃特，检查捕获的蝴蝶时
"Gotcha!"“有了！”
–
沃尔特，检查捕获的蝴蝶时
"Crisis averted."“危机得以避免。”
–
旺达，检查捕获的蝴蝶时
使用任何武器都只需要攻击一下就能杀死蝴蝶。蝴蝶只需要被冰冻法杖攻击一次就能被冰冻，且无法被催眠。
可下载内容
在巨人王朝DLC中，如果没有被喂食，蝴蝶在两天内会在玩家的物品栏里饿死。只要玩家能够吃的都能够拿来喂它，包括曼德拉草、鹿角怪眼球、腐烂物、等等。不过，它们的生命值只有 1 点，所以任何有降低生命值效果的食物都会让蝴蝶死亡。
在船难DLC中，蝴蝶除了是蓝色的之外，其它行为都一模一样。蝴蝶不会在飓风季节生成。
提示
- 在多人版饥荒中，可以借由在岩浆池附近种植蝴蝶的方式来建造蝴蝶农场。岩浆池会将蝴蝶杀死，但不会烧毁它们的遗体。
- 在船难DLC中，可以借由在巨型仙人掌附近种满花朵的方式来农出蝴蝶。
你知道吗？
- 麦斯威尔在检视蝴蝶时所说的台词（“它是会飞的蝴蝶。”）可以作为解释为什么它们能够被种植或它们能作为生成花朵使用的参考来源。
漏洞
- 在物品栏中杀死一叠蝴蝶时，玩家的罪恶值只会增加 1 点而非堆叠的数量。
- 在Xbox One和任天堂Switch的版本中，让蝴蝶成为花朵的指令是“谋杀”而非“种植”。
画廊
也可查看：蝴蝶农场
正在飞行的蝴蝶。
正在花朵上休息的蝴蝶。
冻结的蝴蝶。
在船难DLC中出现的蝴蝶。
