"A flagon of fiery fluid."「一壶液体火焰。」
–
威尔逊，检查辣椒面时
"I like the way it sets my mouth on fire."「我喜欢嘴巴这种火辣辣的感觉。」
–
薇洛，检查辣椒面时
"Is mighty spicy, but Wolfgang can take it."「辣的厉害，但是沃尔夫冈可以承受。」
–
沃尔夫冈，检查辣椒面时
"Full of more vitality than I'm used to."「这种强大的生命力让我有些不自在。」
–
溫蒂，检查辣椒面时
"FLESHSACKS USE IT TO SET THEIR MOUTHS ON FIRE"「肉块用它在口腔点火」
–
WX-78，检查辣椒面时
"I'm not a fan of spicy food."「我不喜欢吃辣。」
–
薇克巴顿，检查辣椒面时
"Yep. That's a spicy sauce."「嗯，是种辣酱。」
–
伍迪，检查辣椒面时
"Bit of a kick in the pants."「辣到像被人踢了一脚。」
–
麦斯威尔，检查辣椒面时
"Full öf a fiery extract."「充满火焰的提取物。」
–
薇格弗德，检查辣椒面时
"Ho! Ha! That's spicy!"「吼！哈！好辣！」
–
韦伯，检查辣椒面时
"My own special recipe."「我自己的特别食谱。」
–
沃利，检查辣椒面时
"Makes mouth on fire!"「让嘴巴着火！」
–
沃姆伍德，检查辣椒面时
"Just smelling it is making my eyes water."「闻闻我的眼睛都湿了。」
–
薇诺娜，检查辣椒面时
"I'll spike some mortal's food. Hyuyu!"「我来钉一些凡人的食物。哼！」
–
沃拓克斯，检查辣椒面时
"Hot bits!"「辣的小东西！」
–
沃特，检查辣椒面时
"A little bit of spice never hurt anyone."「一点点的调味品不会伤害任何人。」
–
沃尔特，检查辣椒面时
"Best used in minute amounts."「最佳使用量为微量。」
–
旺达，检查辣椒面时
辣椒麵（Chili Flakes）是多人版饑荒獨有的調味類。只能由沃利站在便攜研磨器旁時，用 3 個辣椒合成。
辣椒麵可以和烹飪鍋料理一起放入便攜調味站製作出調味料理。吃下辣椒調味料理後，玩家在半天（4 分鐘）內攻擊造成的傷害會增加 20%，此外體溫會上升 40 度 15 秒。
吃下多道辣椒料理不會疊加增傷效果，只會重置效果持續時間。
範例
你知道嗎
"Let me at 'em!"「动手打！」
–
威尔逊，吃下料理时
"You wanna fight?!"「你想打架吗？」
–
薇洛，吃下料理时
"Wolfgang even mightier than was before!"「沃尔夫冈比从前更强大了！」
–
沃尔夫冈，吃下料理时
"It must be my imagination, but I feel a little stronger..."「可能是我的想象吧，但我觉得强壮了...」
–
溫蒂，吃下料理时
"I HAVE BEEN OPTIMIZED FOR COMBAT"「战斗优化已完成」
–
WX-78，吃下料理时
"My, I feel full of vim and vigor!"「啊，我觉得充满了活力！」
–
薇克巴顿，吃下料理时
"I feel strong as a grizzly bear!"「我感觉像灰熊一样强壮！」
–
伍迪，吃下料理时
"I'm not afraid of some fisticuffs!"「我不怕拳击了！」
–
麦斯威尔，吃下料理时
"My warriör's spirit is invigörated!"「激发了我的战士精神！」
–
薇格弗德，吃下料理时
"We feel so strong!"「我们感觉有力气了！」
–
韦伯，吃下料理时
"Try my new specialty - an open-faced knuckle sandwich!"「试试我的新特色菜-打脸指关节三明治！」
–
沃利，吃下料理时
"Feel stronger!"「感到更强壮了！」
–
沃姆伍德，吃下料理时
"Time to give 'em the old one-two!"「是时候给他们点颜色了！」
–
薇诺娜，吃下料理时
"Hyuyu, I'm ready to play!"「哼，我要跟你们好好玩玩！」
–
沃拓克斯，吃下料理时
"Wanna fight!"「想打架！」
–
沃特，吃下料理时
"Woah! I feel like I can take on the world!"「喔！我感觉我可以跟全世界战斗了！」
–
沃尔特，吃下料理时
"I want to punch something!!"「我想出拳！」
–
旺达，吃下料理时
"It seems my brawniness was short-lived."「肌肉紧实的感觉很快就消失了。」
–
威尔逊，效果结束时
"Nooo I still had more hitting I wanted to do!"「不，我还想多打几架呢！」
–
薇洛，效果结束时
"Wolfgang still strong! Just little less strong!"「沃尔夫冈依然强大！比刚才稍微差一点而已！」
–
沃尔夫冈，效果结束时
"My strength is fading."「我的力量在衰退。」
–
溫蒂，效果结束时
"BATTLE MODE: EXPIRED"「战场模式：已过期」
–
WX-78，效果结束时
"Oh my, what came over me?"「哎呀，我这是怎么了？」
–
薇克巴顿，效果结束时
"Sorry, all the fight's gone out of me."「抱歉，没心思打架了。」
–
伍迪，效果结束时
"My strength has left me."「我的力量离开了我。」
–
麦斯威尔，效果结束时
"Back tö merely my usual level öf fearsömeness."「回到了我平时的无畏水平。」
–
薇格弗德，效果结束时
"We're tired of fighting!"「我们厌倦了打斗！」
–
韦伯，效果结束时
"Erm... I think I'm more of a food lover than a fighter after all."「啊...我是美食爱好者，不是战士。」
–
沃利，效果结束时
"Feel less fighty now"「没有那么争强好斗了」
–
沃姆伍德，效果结束时
"Y'know, fightin' ain't always the answer."「打打杀杀解决不了问题。」
–
薇诺娜，效果结束时
"It was all just a prank!"「一场恶作剧！」
–
沃拓克斯，效果结束时
"Don't feel like fighting anymore."「不想打了。」
–
沃特，效果结束时
"Huh? My punches feel wimpier... not that I was wimpy before!"「哈？我的出拳好像弱了下来……我不是说我以前比较弱啊！」
–
沃尔特，效果结束时
"Whew, I don't know what came over me..."「呼，我也不知道我是怎么了……」
–
旺达，效果结束时
- 在游戏中，加入辣椒面的料理会以辣{food}（Spicy {food}）的格式显示。
畫廊
Overlay for dishes seasoned with Chili Flakes.
Dishes seasoned with Chili Flakes appear with a plate on the ground.
.png)
