甲板照明燈

"I'm full of bright ideas."
「我有的都是闪闪发光的好主意。」

– 威尔逊，检查甲板照明灯时

"Alternatively, I could just set the mast on fire."
「我也可以直接把桅杆烧了。」

– 薇洛，检查甲板照明灯时

"Put fire up high. Is safer that way."
「把火放高一点。这样更安全。」

– 沃尔夫冈，检查甲板照明灯时

"A meager light to combat the darkness."
「一盏微不足道的灯，难以对抗黑暗。」

– 溫蒂，检查甲板照明灯时

"LIGHT-PRODUCING MAST UPGRADE"
「发光桅杆升级」

– WX-78，检查甲板照明灯时

"I'm always in need of a good reading light."
「我特别欣赏一盏好的阅读灯。」

– 薇克巴顿，检查甲板照明灯时

"That'll lighten things up around here."
「有了那个能把这里照的亮一点。」

– 伍迪，检查甲板照明灯时

"Far more practical than setting a fire on our boat."
「远比在我们的船上放火实用多了。」

– 麦斯威尔，检查甲板照明灯时

"We shall keep the flame burning bright!"
「我们要让火焰继续燃烧！」

– 薇格弗德，检查甲板照明灯时

"Now our boat has a light!"
「现在我们的小船有灯了！」

– 韦伯，检查甲板照明灯时

"It does lighten the mood considerably."
「这确实让人心情轻松不少。」

– 沃利，检查甲板照明灯时

"Night light"
「夜灯」

– 沃姆伍德，检查甲板照明灯时

"One less thing cluttering up the deck."
「我们的甲板上又少了一件杂乱的东西。」

– 薇诺娜，检查甲板照明灯时

"A light to lead us through the night."
「一盏灯，引领我们度过黑夜。」

– 沃拓克斯，检查甲板照明灯时

"Tall boat light!"
「高大的船灯！」

– 沃特，检查甲板照明灯时

"I guess it's safer than having a campfire on the deck..."
「我想这比在甲板上生营火更安全……」

– 沃尔特，检查甲板照明灯时

"I feel a little better now."
「我现在感觉好一点了。」

– 旺达，检查甲板照明灯时

甲板照明燈（Deck Illuminator）是一個多人版饑荒獨有的航海類可合成物品，在舊神歸來更新中被加入遊戲。它需要 1 個木板、 2 個繩索和 4 個燧石，並使用智囊团來製作原型。

甲板照明燈可以安裝在船帆或是飛翼風帆上，它和避雷導線不能同時裝在同一個帆。它可以提供最多 6 分鐘的照明，並能補充燃料，效率和營火相同。

你知道嗎