"Bumber-shoot me away from here!"「把我带离这里吧!」
–
威尔逊,检查传送伞时
"Smells like ozone and space travel."「闻起来有一股臭氧和空间旅行的气味。」
–
薇洛,检查传送伞时
"Wolfgang saved from mighty walk."「它让沃尔夫冈不用再大步行走了。」
–
沃尔夫冈,检查传送伞时
"Momentarily relieves my weariness."「暂时让我免于走路之苦。」
–
溫蒂,检查传送伞时
"I AM NOT FOOLED BY ITS UMBRELLA IMITATION"「我没有被这个仿制雨伞所迷惑」
–
WX-78,检查传送伞时
"Not as good at rain protection as it is at teleportation."「它在防雨上效果不如传送那么好。」
–
薇克巴顿,检查传送伞时
"This'll save some time."「这个能给我节省一些时间。」
–
伍迪,检查传送伞时
"It's like walking without the exertion."「有他就可以不用走路费力了。」
–
麦斯威尔,检查传送伞时
"Aids me in my battle against walking!"「它的功能可以帮助我对抗步行!」
–
薇格弗德,检查传送伞时
"A zoomy umbrella!"「一把嗞嗞响的雨伞!」
–
韦伯,检查传送伞时
"I hope it doesn't cook me when I use it."「我希望我用它的时候,它不会把我给烤了。」
–
沃利,检查传送伞时
"Not rain taker"「不是接雨器」
–
沃姆伍德,检查传送伞时
"A short range, aerial teleportation antenna in convenient-to-carry umbrella form."「短程传送天线,做成了便于携带的雨伞样式。」
–
瓦格斯塔夫,检查传送伞时
"Good for when I don't feel like walking. Which is always."「它很适合我不想走路时使用。我一直都这样想。」
–
瓦拉尼,检查传送伞时
"Saves the wood in ol'Woodleg's wooden legs."「它让老伍德莱格省下了好多木头腿。」
–
伍德莱格,检查传送伞时
"'TIS THE BRELLA O' ZOOMIES"「这是一把让我走路很快的伞」
–
薇尔芭,检查传送伞时
"Great as a teleporter. Horrible as an umbrella."「作为传送器它很棒。作为雨伞它很糟。」
–
薇勒尔,检查传送伞时
傳送傘(Telebrella)是瓦格斯塔夫專有的物品,其他角色無法製造。它可以在发明类找到,需要一個電子元件和漂亮陽傘製作。
當裝備在手上時,鼠標位置會出現“使用小工具”的提示,右鍵單擊會將角色傳送到範圍內最近的傳送面板。
傳送傘的範圍有限,這意味著玩家必須在傳送面板的特定範圍內才能使用。如果玩家離傳送面板太遠,將無法傳送。頂部的指示燈會提示玩家離傳送面板有多遠,關閉時發出綠光,但隨著玩家距離太遠而開始閃爍並閃爍得更快,伴隨著每次閃爍的聲音。如果燈光完全昏暗且沒有聲音,則玩家距離太遠,必須靠近傳送面板才能使用。
傳送傘也可以用作近戰武器,但不建議這樣做,因為它只會造成17點傷害並在攻擊10次後破壞。
可下載內容
在所有DLC中,傳送傘提供35%的潮濕保護。