斧頭

"A trusty axe."
「可靠的斧头。」

– 威尔逊，检查斧头时

"It's very sharp."
「它非常锋利。」

– 薇洛，检查斧头时

"Chop!"
「砍！」

– 沃尔夫冈，检查斧头时

"An instrument for industry and murder."
「用于工业和谋杀的工具。」

– 溫蒂，检查斧头时

"A TOOL FOR CHOPPING DOWN LIVING MATTER"
「砍倒有生命物质的工具」

– WX-78，检查斧头时

"A dual inclined plane attached to a lever."
「一根杆上连着两个斜面。」

– 薇克巴顿，检查斧头时

"It's not as nice as Lucy."
「没有我的露西斧好。」

– 伍迪，检查斧头时

"Sometimes the direct approach is best."
「有时候，直截了当的方法是最好的。」

– 麦斯威尔，检查斧头时

"Tö chöp and deströy!"
「砍剁和毁灭！」

– 薇格弗德，检查斧头时

"Chop and chop."
「我砍啊砍。」

– 韦伯，检查斧头时

"A trusty companion in these environs."
「在郊外，它是值得信赖的同伴。」

– 沃利，检查斧头时

"Hurts friends (sob)"
「伤害朋友（抽泣）」

– 沃姆伍德，检查斧头时

"Employs a wedge of precisecly 45 degrees."
「采用了精确到45度的楔。」

– 瓦格斯塔夫，检查斧头时

"I could cut trees with this... But I'd rather not."
「我可以用这个来砍树...但我不太想这么做。」

– 瓦拉尼，检查斧头时

"I be axe'n th'questions 'round here!"
「俺用斧子砍掉地面上的问题！」

– 伍德莱格，检查斧头时

"IT CLEAV'TH TREES A-TWAIN"
「能将树劈开两半的工具」

– 薇尔芭，检查斧头时

"If a tree falls in the forest, it was probably from an axe."
「如果一棵树在森林中倒下了，很有可能是斧子干的。」

– 薇勒尔，检查斧头时

"I was never the "woodsy" type."
「我对伐木兴致不高。」

– 薇诺娜，检查斧头时

"To whack and to chop."
「能劈也能砍。」

– 沃拓克斯，检查斧头时

"Choppy chop!"
「剁碎！」

– 沃特，检查斧头时

"The favoured tool of axe murderers and loggers."
「斧头杀手和伐木工人最喜欢的工具。」

– 沃尔特，检查斧头时

"I'm used to using more delicate tools."
「我习惯于使用更精细的工具。」

– 旺达，检查斧头时

斧头（Axe）是一种可以用来砍树的工具。它在游戏开始时就可以使用 1 个树枝和 1 个燧石合成。斧头也可以作为武器使用，每次攻击可以对造成 27.2 点伤害。不管作为哪种方式使用，斧头拥有可以使用 100 次的耐久度。当用来砍树时，砍小型树需要挥 5 下、砍中型树需要挥 10 下，砍大型树需要挥 15 下。砍已死亡或烧毁的树只需要挥一下。目前为止，每种树所需的挥砍次数是不一样的。斧头无法用来砍石化的常青树。

黄金斧头

"That's one fancy axe."
「挺花哨的一把斧头。」

– 威尔逊，检查黄金斧头时

"It won't light trees on fire, but at least it's shiny."
「虽然它没法让树着火，但至少它会闪闪发光。」

– 薇洛，检查黄金斧头时

"Fancy axe more good for chop."
「漂亮的斧子砍东西更好用。」

– 沃尔夫冈，检查黄金斧头时

"One might as well kill trees with style."
「谁都可以有范地把树杀掉。」

– 溫蒂，检查黄金斧头时

"GOLD AXE IS *MORE* DURABLE?"
「黄金斧头*更*耐用？」

– WX-78，检查黄金斧头时

"The most malleable of metals, but let's see how this chops."
「黄金是最具可塑性的金属，不过我们还是先看看它砍树的效果吧。」

– 薇克巴顿，检查黄金斧头时

"It's almost as nice as Lucy."
「几乎赶得上露西了。」

– 伍迪，检查黄金斧头时

"It gets sharper with every cut."
「每次砍伐都会让它更加锋利。」

– 麦斯威尔，检查黄金斧头时

"A tööl öf göld!"
「金子做的工具！」

– 薇格弗德，检查黄金斧头时

"Life is okay when you've got a golden axe."
「当你有一把黄金斧子，生活就容易了。」

– 韦伯，检查黄金斧头时

"A golden chopper!"
「黄金斧头！」

– 沃利，检查黄金斧头时

"Pretty. Pretty scary"
「超级...超级可怕！」

– 沃姆伍德，检查黄金斧头时

"Fascinating! Gold has much more durable properties here."
「真迷人！黄金在这个世界有耐磨的特性。」

– 瓦格斯塔夫，检查黄金斧头时

"That's one treasury tool."
「那可是珍藏工具。」

– 瓦拉尼，检查黄金斧头时

"'Tis one way ta use treasure."
「这是使用宝藏的一种方式。」

– 伍德莱格，检查黄金斧头时

"'TIS AXE O' SHINY"
「这把斧头闪闪发亮」

– 薇尔芭，检查黄金斧头时

"Swell. Because I can't think of anything better to do with gold."
「好吧。因为我想不出有什么更好的方法处理黄金了。」

– 薇勒尔，检查黄金斧头时

"A shiny way to cut stuff down."
「砍树也要金光闪闪。」

– 薇诺娜，检查黄金斧头时

"Now where's my golden fiddle?"
「我的黄金小提琴放哪啦？」

– 沃拓克斯，检查黄金斧头时

"Gold very strong."
「黄金十分坚硬。」

– 沃特，检查黄金斧头时

"I feel like you could use gold for better things."
「我觉得你可以用金子做更好的事情。」

– 沃尔特，检查黄金斧头时

"What else will I use gold for around here?"
「在这里，我能用黄金做什么？」

– 旺达，检查黄金斧头时

黄金斧头（Luxury Axe）是一般斧头的强化版，耐久度是一般斧头的四倍且合成原料中的燧石由金块取代，让它很容易再生。黄金斧头需要 2 个金块、4 个树枝才能合成，且需要炼金引擎才能制作样板。它可以使用 400 次，是一般斧头的四倍。当武器使用时，它每次攻击能造成的伤害和一般斧头一样。它的效率也和一般斧头一样，根据树的大小挥 5、10 和 15 下才能将树砍倒。

月光玻璃斧

"I've made it extra effective."
「我把它做的非常好用。」

– 威尔逊，检查月光玻璃斧时

"The moon HATES trees."
「月亮讨厌树。」

– 薇洛，检查月光玻璃斧时

"Is for swing and chop."
「能挥，也能砍。」

– 沃尔夫冈，检查月光玻璃斧时

"Death is so anticlimactic for trees."
「死亡对于树木来说太反高潮了。」

– 溫蒂，检查月光玻璃斧时

"EFFICIENCY UP 33%"
「效率提升33%」

– WX-78，检查月光玻璃斧时

"Always strive for greater efficacy."
「对于效率的追求是无止境的！」

– 薇克巴顿，检查月光玻璃斧时

"Still not as good as Lucy."
「还是不如我的露西好。」

– 伍迪，检查月光玻璃斧时

"Go on. Axe me what the moon's made of."
「月斧？乐府？」

– 麦斯威尔，检查月光玻璃斧时

"Spirits öf the wööds stand nö chance against me."
「森林之魂无法反抗我了。」

– 薇格弗德，检查月光玻璃斧时

"We think it cuts better than a regular axe."
「我们觉得它应该比普通斧头锋利。」

– 韦伯，检查月光玻璃斧时

"This will cut my work time in half!"
「可以让我的工作时间砍半了！」

– 沃利，检查月光玻璃斧时

"Clear Rock Chopper"
「光亮的石头斧子！」

– 沃姆伍德，检查月光玻璃斧时

"Anything to make gettin' firewood easier."
「砍柴利器。」

– 薇诺娜，检查月光玻璃斧时

"Swing and a chop, all the trees drop!"
「利斧飞舞，林将不覆。」

– 沃拓克斯，检查月光玻璃斧时

"Chop extra good, florp!"
「砍起来格外顺手，浮浪噗！」

– 沃特，检查月光玻璃斧时

"Hey... it just occurred to me that this might be dangerous."
「嘿... 我突然想到这可能很危险。」

– 沃尔特，检查月光玻璃斧时

"A sharp tool makes for faster chopping!"
「锋利的工具能提高劈砍效率！」

– 旺达，检查月光玻璃斧时

月光玻璃斧（Moon Glass Axe）是斧头的月亮版本，它是多人版饥荒的独有斧头并在旧神归来中加入。 月光玻璃斧可以用2个树枝和3个月亮碎片合成，玩家只有靠近天体祭坛时才可合成。 它的效率是普通斧头的2.5倍。 这意味着小型的树只需要2次就可以砍到，中型的树只需要4次，而大型的树只需要6次。

月亮玻璃斧是在改潮换代中加入的。

黑曜石斧

"A winning combination!"
「成功的组合！」

– 威尔逊，检查黑曜石斧子时

"Such an axe! It cuts AND burns?!"
「这样一把斧头！能劈能烧？！」

– 薇洛，检查黑曜石斧子时

"The mightiest of axes!"
「最强的斧子！」

– 沃尔夫冈，检查黑曜石斧子时

"It cuts and burns."
「能劈能烧。」

– 溫蒂，检查黑曜石斧子时

"THIS AXE HAS FIRESTARTING FEATURES"
「这把斧子具有点火功能」

– WX-78，检查黑曜石斧子时

"This tool generates its own heat."
「这个工具自己会发热。」

– 薇克巴顿，检查黑曜石斧子时

"Watch out Lucy, you've got competition! (Just kidding!)"
「小心点露西，你有竞争对手了！（只是开个玩笑！）」

– 伍迪，检查黑曜石斧子时

"It seems to work best when alight."
「它似乎燃烧的时候效果最好。」

– 麦斯威尔，检查黑曜石斧子时

"Nöw THIS is an axe!"
「现在这是一把斧子！」

– 薇格弗德，检查黑曜石斧子时

"We'll be unstoppable!"
「我们将不可阻挡！」

– 韦伯，检查黑曜石斧子时

"You really build up a head of steam swinging this!"
「这玩意真的越挥越热！」

– 沃利，检查黑曜石斧子时

"Hard Chopper"
「坚硬的劈砍工具」

– 沃姆伍德，检查黑曜石斧子时

"Incredible! The obsidian is converting kinetic energy into thermal energy."
「不可思议！黑曜石正在把动能转化为热能。」

– 瓦格斯塔夫，检查黑曜石斧子时

"I gotta work to make you work..."
「我得工作，让你发挥作用...」

– 瓦拉尼，检查黑曜石斧子时

"Keep thet away from me legs!"
「别让那斧子靠近俺的腿！」

– 伍德莱格，检查黑曜石斧子时

"HARD BLADE FOR CHOP'TING!"
「为了砍伐的硬斧头！」

– 薇尔芭，检查黑曜石斧子时

"Well, that's certainly enlightening."
「嗯，那个斧子对我很有启发。」

– 薇勒尔，检查黑曜石斧子时

黑曜石斧（Obsidian Axe）是船难DLC中斧头的另一个版本。它可以使用 1 个斧头、1 个龙心和 2 个黑曜石合成，不过，需要装备思维风暴帽子或靠近黑曜石工作台才能制作它。黑曜石斧也是藏宝地中藏宝箱的其中一个奖品。黑曜石斧砍树的效率是一般斧头的 2.5 倍，还能使用 250 次，是一般斧头使用次数的 2.5 倍。砍小型树需要挥 2 下、砍中型树需要挥 4 下，砍大型树需要挥 6 下。砍已死亡或烧毁的树只需要挥一下。

使用黑曜石斧时（无论是作为工具或武器使用），它的能量会提升。随着能量的提升，黑曜石斧会提供更多的热能和光亮，能够保护玩家不受查理攻击，但也能造成过热。它也可以做为武器使用，最初所能造成的攻击和一般斧头一样，但充能 75 次后，它会燃烧任何挥砍的目标并根据充能的次数造成最高 2 倍的攻击力。若黑曜石斧没有被使用，能量会随着时间减少，而将它丢入海中会使能量归零。黑曜石斧在飓风季节期间不会获得任何能量。和恒温石相似，黑曜石斧在充能后会开始发光。

玩家在使用黑曜石斧时要小心，因为任何被黑曜石斧点燃的树都有可能点燃附近的树、资源或结构。燃烧的树木可以用任何斧头砍倒，以获得木炭，黑曜石斧头不会重新点燃烧焦的树或木炭。当使用这个物品作为武器时，玩家应该记住，在火中被杀死的生物将会掉落烹煮后的食物和灰烬。一些生物在被点燃时也会惊慌失措，四处乱窜，可能会点燃周围的其他生物、资源或建筑物。

用途

想要砍树时，你可以在物品栏装备上斧头后对树按右键，或拿斧头这物品在树上点击。一旦玩家开始砍树的动作，你可以按住空白键或鼠标左键，角色就会持续砍树直到树倒下。斧头也可以当作武器，他的伤害力为27.7。斧头的使用次数为100次，这表示每次使用减少1%的耐久度，不管你拿来砍树还是当作武器耐久度下降的速度一样。而黄金斧头可使用400次，每次使用减少0.25%耐久度。

树倒下后会掉落木材及松果。砍一棵树会根据树的大小需要5至15下才能将其砍倒。这表示一把斧头可以砍6至20棵树，而黄金斧头可以砍26至80棵树。在沼泽中生长的针刺树被砍下后则会掉落木材或树枝。

To chop down a Tree with the Axe, players can right-click it from the inventory to equip it and left-click the Tree (Or press "X" in the console edition). Once the player begins to chop the Tree, holding down the LMB or Spacebar will have the player character keep chopping until the Tree falls. Alternatively, one can chop faster by repeatedly clicking LMB with specific timing.

In addition to chopping down trees, Axes are used in the following crafting recipes.

你知道吗？

• 黄金斧头在2012年10月2日的更新中被加入。
• 在低版本中，斧头在科学仪器上使用时，根据其耐久度提供1-10的 科学点数 ，黄金斧头提供1-35点。
• 露西斧，一项与特定角色有关的物品，伍迪出生的时候带在身上。她是一把拥有无限耐久的斧头，砍树更快但是伤害少。
• When the Luxury Axe is equipped, a 'ding' sound can be heard.
• 黄金实际上并不适合用于工具或武器，因为它是一种质地较软的金属，很容易损坏。当被检查时，这一点经常被某些角色所评论。
• 斧头与回旋镖的伤害一样。
• 如果玩家通过输入生成代码叫出 "pick/axe" 来生成斧镐，会产生一个普通斧头。

漏洞

• When playing as Woodie in Shipwrecked, the Obsidian Axe can talk like Lucy.

画廊

• 

  手持斧頭的威爾森
• 

  手持黃金斧頭的威爾森
• 

  手持黃金斧頭的伍迪模型
• 

  一個因遊戲錯誤而保留在 0% 耐久的斧頭，可以注意到它的選項變成了「檢查」