桦栗树

桦栗树毒桦栗树

"It's all leafy. Most of the time."
「满是阔叶。大部分时候是这样的。」

– 威尔逊，检查桦栗树时

"It looks like it would burn well."
「看起来它会烧得很旺。」

– 薇洛，检查桦栗树时

"Hello, tree!"
「你好，树！」

– 沃尔夫冈，检查桦栗树时

"This tree is spooky. I bet it likes Halloween."
「这棵树很阴森。我打赌它喜欢万圣节。」

– 溫蒂，检查桦栗树时

"TARGET ACQUIRED"
「目标已获得」

– WX-78，检查桦栗树时

"Fagales of some kind. It bears fruit when fully grown."
「某种壳斗目植物。长大后会结出果实。」

– 薇克巴顿，检查桦栗树时

"It's calling to me!"
「它在召唤我！」

– 伍迪，检查桦栗树时

"An acquaintance of mine describes them as "leafy"."
「我的一个熟人说它们“满是阔叶”。」

– 麦斯威尔，检查桦栗树时

"Future firewööd!"
「未来的柴火！」

– 薇格弗德，检查桦栗树时

"My, what nice foliage you have."
「天啊，你的叶子长得真茂盛。」

– 韦伯，检查桦栗树时

"A bouquet of leaves."
「一大束叶子。」

– 沃利，检查桦栗树时

"Sleeping?"
「在休眠吗？」

– 沃姆伍德，检查桦栗树时

"A tree. But it gives off a strange energy."
「一棵树。但是它散发着奇怪的能量。」

– 瓦格斯塔夫，检查桦栗树时

"It comes in so many colors!"
「它有那么多颜色！」

– 瓦拉尼，检查桦栗树时

"Yer hair be pretty."
「你的枝叶很漂亮。」

– 伍德莱格，检查桦栗树时

"'TIS A TREE"
「这是一棵树」

– 薇尔芭，检查桦栗树时

"Nice enough, as trees go."
「就树而言，这长得已经很好了。」

– 薇勒尔，检查桦栗树时

"Another tree."
「又一棵树。」

– 薇诺娜，检查桦栗树时

"Fanciful tree of papery bark."
「花哨的树，长着纸一样的树皮。」

– 沃拓克斯，检查桦栗树时

"It a tree."
「是一棵树。」

– 沃特，检查桦栗树时

"Did you know the word deciduous means to "fall off"?"
「你知道“落叶”这个词的意思吗？」

– 沃尔特，检查桦栗树时

"It's certainly a tree."
「这肯定是一棵树。」

– 旺达，检查桦栗树时

桦栗树是巨人王朝中主要出現在落叶林和牧草地的一种植物。在不同的季节里，砍伐长成的桦栗树会掉落1-3个原木和至多2个白桦坚果。秋季砍伐一个长成的桦栗树（树叶黄橙）会掉落两个白桦坚果，春天和夏天（树叶绿色）掉落1个白桦坚果而冬天则不会掉落坚果。站在树下能够挡雨避免潮湿，还能减缓过热。

毒桦栗树

游戏第三天以后，砍伐一个长成的桦栗树将有一定概率导致其他桦栗树變爲毒桦栗树。毒桦栗树将攻击周围一切事物。這種轉變不会在冬天发生。轉變的概率随玩家生存的天数增加。第3-70天概率为3%。毒桦栗树至少需要一天的时间来回复平常状态，玩家也可以靠在附近种植白桦坚果来给毒桦栗树消气。

毒桦栗树能产生至多5个桦果精来攻击玩家及周围的生物，它们还会像触手怪一样用根来攻击。

与树人守卫不同，一顆毒桦栗树要用斧子砍12下能消灭。砍杀一顆毒桦栗树会掉落1个活木和3个白桦坚果并有20%的机会掉落1个额外的活木或1个梦魇燃料。

小技巧

• 毒桦栗树其实是不错的梦魇燃料及活木的来源。
• 带结盟了的猪人去打桦栗树，一旦樹被激怒，猪人还会继续攻击。
• 毒桦栗树也是获得白桦坚果和树枝的来源，杀死桦果精60%可能掉落白桦坚果，40%掉树枝。
• 熊獾和发条犀牛轻易能打死毒桦栗树。

你知道嗎

• 樺果精這個詞 "Birchnut" 是「樺樹」"Birch"和栗子"Chestnut"兩個詞的組合，樺果精看起來像栗子。
• 在第一版的巨人王朝中，桦栗树被命名為「落葉樹」 "Deciduous Tree",遊戲的文件里保存了這個名字。
• 砍伐毒樺樹會導致更多毒樺樹。這是因為毒樺樹是完全長成了的。
• 豬人和其他能摧毀建築的生物是能夠摧毀毒樺樹的。
• 毒樺樹和樹人守衛非常相似，所以人們管他們叫樺果樹守衛 'Birchnut Treeguards' 或者樺樹守衛 'Birchguards'.
• 儘管樺樹是白色樹皮，產的還是黑色樹皮的原木。
• 秋天的時候，樹的樹葉會變顏色（紅的，棕色或者橘色），還會落葉。這其實是按照現實世界中樺樹顏色變化來設計的。
• 威爾森對桦栗树的描述是「全是樹葉！」，而對常青樹的描述是「全是松針！」。
  • 單機版麥斯威爾對桦栗树的描述是“我聽説有人把它們描述爲‘全是樹葉！’。”，在聯機版中則變成了“我有個熟人把它們描述爲‘全是樹葉！’”
• 桦栗树的原型是 The Lorax 故事裡的truffula 樹.
• 伍迪砍毒樺樹只要6下，海狸狀態只要3下。
• 在世界設置頁面中毒樺樹也被叫做落葉怪物

Bug

• 如果当毒桦栗树回复常态的时候玩家已经离得很远，它有可能仍显示为一棵毒桦栗树并掉落了毒桦栗树的掉落物，并且它不再具有攻击性了。
• 如果玩家仅是在树的攻击范围之外幸存一晚，第二天树回复常态的可能性很低。
• 如果玩家等到黄昏的时候，有时候毒桦栗树就已经不闹腾了，那么这时砍掉他没什么后果。

DSRoGSWHamDST

《饥荒》结构 view
植物
静物
可合成
自然生成
远古
石柱
角色专属
天气相关

《海难》结构 view
	Attention: The following categories are only for the players look up the page based on their first impression, they have nothing to do with the actual categories/DLC/function/tags of these Things. Some of them are not even .
植物
非生物
动物尸体
可合成
无生命体
角色专属
天气相关

《猪镇》结构 view
	Attention: The following categories are only for the players look up the page based on their first impression, they have nothing to do with the actual categories/DLC/function/tags of these Things. Some of them are not even .
植物
非生物
可合成
无生命体
猪城
远古
石柱
角色专属
天气相关

《饥荒联机版》结构 view
	Attention: The following categories are only for the players look up the page based on their first impression, they have nothing to do with the actual categories/DLC/function/tags of these Things. Some of them are not even Structures.
植物
非生物
动物尸体
可合成
无生命体
垃圾
远古
石柱
角色专属
天气相关

DSRoGSWHamDST

生物 view
	Attention: The following categories are only for the players look up the page based on their first impression, they have nothing to do with the actual categories/behavior/function/tags of these Mobs
敌对
中立
被动
Boss
随从
交易者
NPC

生物 view
	Attention: The following categories are only for the players look up the page based on their first impression, they have nothing to do with the actual categories/behavior/function/tags of these creatures
敌对
中立
被动
Boss
随从
交易者
NPC

生物 view
	Attention: The following categories are only for the players look up the page based on their first impression, they have nothing to do with the actual categories/behavior/function/tags of these Mobs
敌对
中立
被动
Boss
随从
交易者
NPC
熔炉
暴食